Traduction de «eiland samos ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het door een familie beheerde Studios Patra in Pythagoreio op het eiland Samos ligt op nog geen 300 meter van het strand en op slechts 100 meter van restaurants en kleine supermarkten.
Die familiengeführten Studios Patra liegen in Pythagoreion auf der Insel Samos, 300 m vom Strand entfernt. Nach nur 100 m gelangen Sie zu Restaurants und zu Minimärkten.

De luchthaven van Samos ligt op 17 km afstand en de belangrijkste haven van het eiland ligt op 15 minuten lopen.
Vom Flughafen Samos trennen Sie 17 km, während Sie innerhalb von 15 Gehminuten den Haupthafen der Insel erreichen.

Villa Platanaki ligt te midden van een olijfboomgaard en cipressen. De klassiek gebouwde accommodatie ligt aan een privéstrand in het dorp Kerveli, op het eiland Samos.
Von einem Olivenhain und Zypressen umgeben empfängt Sie die traditionell gebaute Villa Platanaki am eigenen Strand im Dorf Kerveli auf Samos.

Hera 2 ligt op slechts 300 meter van het strand, is voorzien van een zonneterras, en ligt in het pittoreske Pythagoreion, op het eiland Samos.
Nur 300 m vom Strand im malerischen Pythagoreion auf der Insel Samos entfernt bietet Ihnen das Hera 2 eine Sonnenterrasse.

De stad Vathy, waar de haven van het eiland is gevestigd, ligt op een afstand van 10 km. De luchthaven van Samos ligt op 22 km afstand.
Von der Stadt Vathy und vom Hafen der Insel trennen Sie 10 km. Zum Flughafen Samos sind es 22 km.

Het Aphrodite Hotel Suites ligt midden in de olijfgaarden naast het strand van Marathokampos, in het zuidwesten van het eiland Samos.
Das Aphrodite Hotel Suites liegt eingebettet in Olivenhaine am Strand von Marathokampos, an der südwestlichen Küste von Samos.

Het Astir Hotel wordt beheerd door een familie, en ligt op 400 meter van het strand van Karlovassi, op het eiland Samos. Het beschikt over een zwembad en een traditioneel restaurant.
Das familiengeführte Astir Hotel begrüßt Sie in Samos, 400 m vom Strand von Karlovasi entfernt, und bietet Ihnen einen Pool und ein traditionelles Restaurant.

Pythagorion is een kosmopolitische stad aan de zuidkust aan de oostzijde van het eiland. Het ligt op ongeveer 12 km ten zuiden van de stad Samos.
Pythagorio selbst liegt als kosmopolitische Hafenstadt an der Südküste des Ostteils der Insel etwa 12 km von der Stadt Samos entfernt.

Het Klima Paradise ligt in Klima op het eiland Samos, op minder dan 50 meter van het strand.
Das Klima Paradise begrüßt Sie weniger als 50 m vom Strand Klima auf Samos entfernt und bietet Ihnen ein Restaurant und eine Bar.

Het Kamelia ligt op het eiland Samos op slechts 300 meter van het strand van Kokkari. Het biedt een bloemrijke binnenplaats en studio's met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Das Kamelia begrüßt Sie nur 300 m vom Strand Kokkári entfernt in Samos.