Vertaling van "eiland ortigia in syracuse " (Nederlands → Duits) :

BB Terra Marique wordt omgeven door groen en ligt op 10 minuten rijden van het eiland Ortigia in Syracuse. Deze BB beschikt over moderne studio's met een gemeubileerd terras en gratis WiFi.
Das BB Terra Marique bietet moderne Studios mit möblierter Terrasse und kostenlosem WLAN.

Casa Ambra ad Ortigia is gelegen op het eiland Ortigia en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in het historische centrum van Syracuse.
Das Casa Ambra ad Ortigia liegt auf der Insel Ortygia und bietet eine Unterkunft zur Selbstverpflegung im historischen Zentrum von Syrakus.

Appartamenti Ortigia Centro ligt op het eiland Ortigia, het historische centrum van Syracuse, op 5 minuten lopen van het Piazza Archimede.
Das Appartamenti Ortigia Centro liegt auf der Insel Ortigia im historischen Zentrum von Syrakus, einen 5-minütigen Spaziergang von der Piazza Archimede entfernt.

Het La Piazzetta ligt in het oude centrum van Syracuse, opgenomen in de Werelderfgoedlijst van UNESCO, op het eiland Ortigia, en biedt kleurrijke appartementen met een flatscreen-tv en airconditioning.
Das La Piazzetta erwartet Sie in der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Altstadt von Syrakus mit klimatisierten farbenfrohen Apartments mit einem Flachbild-TV.

Marinabella ligt op het eiland Ortigia, het oude stadscentrum van Syracuse. Het biedt eigentijds ingerichte appartementen met uitzicht op zee.
Das Marinabella liegt auf der Insel Ortygia im Zentrum der Altstadt von Siracusa und bietet moderne Apartments mit Meerblick.

Deze loft bevindt zich aan de kust op het eiland Ortigia, het historische centrum van Syracuse, en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, een gemeubileerde patio en airconditioning.
Das LoFt erwartet Sie direkt am Meer auf der Insel Ortigia, dem historischen Zentrum von Syrakus.

Il Salotto di Maria Pia bevindt zich op een zeer centrale locatie in het historische centrum van Syracuse op het eiland Ortigia.
Das Il Salotto di Maria Pia genießt eine zentrale Lage mitten in der Altstadt von Syrakus auf der Insel Ortigia.

BB Nike ligt in het centrum van Syracuse en op 5 minuten lopen van het eiland Ortigia. De accommodatie biedt klassiek ingerichte accommodaties met een balkon en elke dag een continentaal ontbijt.
Im Zentrum von Syrakus und einen 5-minütigen Spaziergang von der Insel Ortigia entfernt, bietet das BB Nike täglich ein kontinentales Frühstück und im klassischen Stil eingerichtete Unterkünfte mit einem Balkon.

Giuggiulena BB biedt gasten een uitgebreid ontbijt, ruime kamers en vriendelijke service. Het beschikt over een panoramisch uitzicht over de baai richting het historische centrum van Syracuse en het eiland Ortigia, dat op slechts 20 minuten lopen ligt.
Neben einem umfangreichen Frühstück, geräumigen Zimmern und einem freundlichen Service bietet das Giuggiulena B B auch einen Panoramablick über die Bucht auf die 20 Gehminuten entfernte Altstadt von Syrakus sowie auf die Insel Ortygia.

Het ligt in het centrum van Syracuse, op 800 meter van het eiland Ortigia. Er is gratis openbare parkeergelegenheid in de buurt.
Es befindet sich im Zentrum von Syrakus, 800 Meter von der Insel Ortigia entfernt. Öffentliche Parkplätze stehen in der Nähe kostenfrei zur Verfügung.