Traduction de «eiland lipe en wordt omringd door helder » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sita Beach Resort bevindt zich op het eiland Lipe en wordt omringd door helder water, koraalriffen en eilanden zoals Tarutao, het eerste nationale zeenatuurpark vanThailand.
Das Sita Beach Resort befindet sich auf der Insel Lipe und ist von klarem Wasser, Korallenriffen und Inseln wie Tarutao, dem ersten nationalen Meerespark Thailands, umgeben.

Het ligt in de buurt van de heldere wateren van het eiland Lipe, dat onderdeel is van het marinepark Tarutao.
Bewundern Sie in der Nähe die klaren Gewässer der Insel Lipe, einem Teil des Meeres-Nationalparks Tarutao.

Het Adaaran wordt omringd door helder water en witte stranden en beschikt over een spa en 4 eetgelegenheden.
Umgeben von kristallklarem Wasser und weißem Sand bietet es einen Wellnessbereich, Wassersportmöglichkeiten und 4 gastronomische Einrichtungen.

Het Aseania Resort Pulau Besar ligt in een zeereservaat en wordt omringd door heldere lagunes. Het resort biedt rustige chalets met uitzicht op de tuin of de zee.
Das Aseania Resort Pulau Besar erwartet Sie inmitten eines Meeresschutzgebietes und umgeben von glasklaren Lagunen.

Beneden Sas ligt op het eiland Steenbergen en wordt omringd door de rivier de Steenbergsche Vliet.
Das Beneden Sas auf der Insel Steenbergen liegt am Fluss Steenbergsche Vliet.

Hotel Malin wordt omringd door blauwe zee en ligt te midden van veel groen. In slechts 5 minuten loopt u naar het centrum van Malinska, op het eiland Krk. Het hotel heeft kamers en-suites met airconditioning en een satelliet-tv.
Umgeben vom tiefblauen Meer und inmitten üppiger Vegetation erwartet Sie das Hotel Malin nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Malinska entfernt auf der Insel Krk. Freuen Sie sich auf Zimmer und Suiten mit Klimaanlage sowie Sat-TV.

Hotel Villa Sarah wordt omringd door citrus- en olijfbomen en ligt op 10 minuten lopen van het beroemde Piazzetta-plein van het eiland.
Umgeben von Zitrus- und Olivenbäumen ist Capris Villa Sarah nur 10 Gehminuten von der berühmten Piazzetta entfernt.

Omringd door het heldere water van de Indische Oceaan beschikt het Baros Maldives over bekroonde en luxe accommodatie met een home entertainment-systeem en privé-tuinen.
Das von den klaren Gewässern des Indischen Ozeans umgebene Baros Maldives bietet preisgekrönte, luxuriöse Unterkünfte mit Home-Entertainment-Systemen und privaten Gärten.

Het Landhaus Müllenborn is omringd door 500 km aan schilderachtige wandelpaden. Het gezinsvriendelijke hotel biedt kamers, studio's en appartementen die zijn ingericht in een heldere, moderne stijl.
Das familienfreundliche Landhaus Müllenborn ist umgeben von insgesamt 500 km an malerischen Wanderwegen. Hier wohnen Sie in hellen und modernen Zimmern, Studios sowie Apartments.

Dit all-inresort ligt aan de kust van de Riviera Maya, dicht bij Playa del Carmen en beschikt over villa's aan het strand. The Reef Playacar - All Inclusive wordt omringd door weelderige tuinen, helder Caraïbisch water en recreatiefaciliteiten.
An der Küste der Riviera Maya und nur wenige Schritte vom Strand Playa del Carmen entfernt bietet Ihnen dieses All-inclusive-Resort von üppigen Gärten umgebene Villen am Strand, erholsame Freizeitaktivitäten und das klare Wasser der Karibik.