Traduction de «eiland lido » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Rigel beschikt over kamers met airconditioning en satelliet-tv. Het ligt op het eiland Lido di Venezia, op slechts 15 minuten varen van Venetië en op 10 minuten lopen van het strand.
Das Albergo Rigel erwartet Sie mit klimatisierten Zimmern mit Sat-TV auf der Insel Lido di Venezia, eine 15-minütige Bootsfahrt von Venedig und 10 Gehminten vom Strand entfernt.

Villa Gabriella is een klein pension op het eiland Lido, de thuisbasis van het Filmfestival van Venetië.
Die Villa Gabriella ist ein kleines Gästehaus auf der Insel Lido, auf der die Filmfestspiele von Venedig stattfinden.

Ca' Del Moro is gebouwd in 2007 en is onderdeel van een groot sportresort op het exclusieve eiland Lido, met een zwembad, tennisbanen, voetbalvelden en een ruime, ultramoderne fitnessruimte.
Die Anlage aus dem Jahre 2007 gehört zu einem umfangreichen Sportkomplex auf der exklusiven Insel Lido. Hier finden Sie einen Pool, Tennis- und Fußballplätze so wie ein großes, hochmodernes Fitnessstudio.

De accommodatie is gelegen aan de Malamecco-kant van het eiland Lido, op 10 minuten lopen van het terrein van het filmfestival van Venetië.
Sie wohnen hier im Stadtteil Malamecco auf der Insel Lido nur 10 Gehminuten vom Veranstaltungsort der Filmfestspiele Venedig entfernt.

Hotel La Meridiana heeft een grote tuin en ligt op het eiland Lido, op 2 minuten lopen van het strand.
Auf der Insel Lido vor den Toren Venedigs gelegen und nur 2 Gehminuten vom Strand entfernt begrüßt Sie das Hotel La Meridiana mit einem großen Garten.

Viktoria Palace Hotel is rustige gelegen op het eiland Lido, op 1 km van de beroemdste stranden van Venetië.
Das Viktoria Palace genießt eine ruhige Lage auf der Insel Lido, 1 km von den berühmtesten Stränden Venedigs entfernt.

Het historische centrum van Venetië bereikt u in 10 minuten met de vaporetto van het eiland Lido, waar jaarlijks het filmfestival van Venetië wordt gehouden.
Venedigs historisches Stadtzentrum erreichen Sie nach 10 Fahrminuten mit dem Vaporetto vom Lido, der für die alljährlichen Filmfestspiele von Venedig berühmt ist.

Vanuit het Lido Degli Spagnoli kunt u genieten van uitzicht op het eiland S. Pietro.
Freuen Sie sich auch auf einen Außenpool und die Lage direkt an der Küste Sardiniens. Genießen Sie vom Lido Degli Spagnoli die Aussicht auf die Insel S. Pietro.

Hotel Biasutti is gevestigd in een Venetiaanse villa op 5 minuten lopen van de zandstranden van het eiland Venice Lido.
Eine venezianische Villa beherbergt das Hotel Biasutti und befindet sich 5 Gehminuten von den Sandstränden von Lido von Venedig entfernt.

Met de vaporetto kunt u naar het eiland Murano en het Lido van Venetië, de thuishaven van het jaarlijkse Filmfestival van Venetië, varen.
Auf diesem Weg erreichen Sie die Insel Murano und das Lido, auf dem das jährliche Filmfestival stattfindet.