Traduction de «eiland la giudecca » (Néerlandais → Allemand) :

Al Redentore Di Venezia ligt op het eiland La Giudecca in de lagune van Venetië, met op 100 meter de dichtstbijzijnde halte voor de vaporetto (waterbus).
Auf der Inselgruppe Giudecca in der Lagunenstadt Venedig, nur 100 m von der nächsten Vaporetto-Haltestelle (Wasserbus) entfernt, begrüßt Sie das Al Redentore Di Venezia.

Giudecca Bella ligt op het eiland Giudecca, op 2 minuten lopen van de vaporetto-halte Palanca. Daarvandaan kunt u met de waterbus naar het treinstation Santa Lucia in Venetië en het San Marcoplein.
Auf der Insel Giudecca liegt das Giudecca Bella nur 2 Gehminuten von der Wasserbushaltestelle Palanca entfernt, die Verbindungen zum Bahnhof Venezia Santa Lucia und zum Markusplatz bietet.

Domina Home bevindt zich op het rustige eiland Giudecca, en biedt ruime, stijlvolle kamers met plafonds met houten balken.
Das Domina Home erwartet Sie auf der friedvollen Insel Giudecca mit geräumigen, eleganten Zimmern mit Holzbalkendecken.

Dit vijfsterrenhotel is gevestigd in een 16e-eeuws klooster op het eiland Giudecca en ligt tegenover het Bassin van San Marco. Het Bauer Palladio Hotel Spa heeft een exclusieve locatie en er is een grote spa.
Durch ein großes Spa und eine exklusive Lage in einem Kloster aus dem 16. Jahrhundert auf der Insel Giudecca besticht dieses 5-Sterne-Hotel. Vom Hotel genießen Sie einen Blick auf das Markusbecken.

Belmond Hotel Cipriani ligt op het eiland Giudecca en biedt een prachtig uitzicht op de lagune van Venetië en het Dogenpaleis.
Auf der Insel Giudecca bietet das Belmond Hotel Cipriani atemberaubende Aussicht auf die Lagune von Venedig und den Dogenpalast.

Het Hilton Molino Stucky Venice ligt aan de rustige oevers van het eiland Giudecca. Het hotel is gevestigd in een voormalige meelfabriek, die gerenoveerd is tot een uniek hotel.
Am ruhigen Ufer der Insel Giudecca begrüßt Sie das einzigartige Hilton Molino Stucky in einer renovierten, ehemaligen Getreidemühle.

Le Nuvole biedt gratis WiFi en directe toegang tot een tuin. Dit is een appartement op het eiland Giudecca, in de lagune van Venetië.
Das Le Nuvole bietet Ihnen auf der Insel Giudecca, in der Lagune von Venedig ein Apartment mit kostenfreiem WLAN und direktem Zugang zum Garten.

De jachten van Sarah Sun liggen aangemeerd aan één kant van Sacca Fisola, een klein eilandje dat verbonden is met het eiland Giudecca.
Der Liegeplatz der Sarah Sun Yachten ist an einer Seite der kleinen Insel Sacca Fisola , die mit der Insel Giudecca verbunden ist.

Alla Giudecca is gevestigd in een gerestaureerd, 15e-eeuws gebouw op slechts een paar meter van de zee in het historische centrum van Siracusa op het eiland Ortigia.
In einem restaurierten Gebäude aus dem 15. Jahrhundert begrüßt Sie das Alla Giudecca auf der Insel Ortigia. Sie wohnen im historischen Zentrum von Syrakus nur wenige Meter vom Meer entfernt.

Generator Venice ligt aan de kust van het eiland Giudecca en kijkt uit op het San Marcoplein in de verte.
Am Ufer der Insel Giudecca, von wo Sie den Markusplatz in der Ferne sehen können, heißt Sie das Generator Venice willkommen.