Traduction de «eiland kaua'i hier » (Néerlandais → Allemand) :

Resort Princeville ligt op een klik aan de noordelijke kust van Hawaiiaans eiland Kaua'i. Hier heeft het ruime villa's met alle comfort van thuis inclusief luxe faciliteiten.
Auf einer Klippe an der Nordküste der Hawaii-Insel Kaua'i erwartet Sie das Hotel mit großzügigen Villen, mit hohem Komofort und luxuriösen Einrichtungen.

Deze mooie huisjes liggen net buiten Putbus, ten zuiden van het in de Baltische Zee gelegen eiland Rügen. Geniet hier van aantrekkelijke accommodatie rondom het schilderachtige biosfeerreservaat Südost-Rügen.
Im Süden der Ostseeinsel Rügen begrüßen Sie etwas außerhalb der Stadt Putbus diese hübschen Ferienhäuser mit attraktiven Unterkünften inmitten des malerischen Biosphärenreservats Südost-Rügen.

Chaweng Blue Lagoon Hotel ligt direct aan het strand van Chaweng op het eiland Koh Samui. Hier hebben alle kamers een satelliet-tv en een eigen balkon of terras.
Das Chaweng Blue Lagoon Hotel liegt direkt am Strand Chaweng Beach in Koh Samui und bietet Zimmer mit Sat-TV und einem eigenen Balkon oder einer Terrasse.

Hier kunt u enkele van de fraaiste zandstranden van het eiland vinden. U kunt ook verder landinwaarts reizen en genieten van het schitterende platteland van dit zonovergoten mediterrane eiland.
Sie können auch noch weiter ins Landesinnere fahren und dabei die herrliche Landschaft der sonnenverwöhnten Mittelmeerinsel genießen.

Dit pension op het eiland Koh Rong heeft een 24-uursreceptie. Als u hier verblijft, bevindt u zich op slechts 200 meter afstand van de pier van het eiland.
Die Pension auf Koh Rong Island empfängt Sie mit einer 24-Stunden-Rezeption und liegt nur 200 m von der Anlegestelle der Insel entfernt.

U bent hier omgeven door de ongerepte natuur van Sardinië en bevindt zich dicht bij enkele van de beste stranden van het eiland. Hier biedt Hotel l'Ulivo u comfortabele kamers met uitzicht op de bergen.
Umgeben von der unberührten sardinischen Landschaft und ganz in der Nähe von einigen der schönsten Strände der Insel bietet das Hotel l'Ulivo komfortable Zimmer mit Blick auf das Meer und die Berge.

Vanaf hier reist u naar Piombino. De haven Azzurro bereikt u met de auto in 25 minuten. Vanaf hier reist u naar het kleine eiland Pianosa.
Porto Azzurro mit Verbindungen zur kleinen Insel Pianosa erreichen Sie nach 25 Autominuten.

U kunt hier terecht voor een vers bereid ontbijtbuffet en 's avonds zijn hier maaltijden beschikbaar. Het personeel bij de receptie kan u adviseren over wat er op het eiland te zien en te doen is.
Das Personal an der Rezeption informiert Sie gerne über die Sehenswürdigkeiten und Auslfugsmöglichkeiten auf der Insel.

Het eiland Spinalonga ligt aan de overkant van Elounda en hier kunt u onder meer een oud Venetiaans fort bezichtigen.
Von Elounda aus gelangt man per Boot auf die nahe Insel Spinalonga, auf der eine alte venezianische Festung besichtigt werden kann.

Het hotel biedt gratis WiFi. Voorts profiteert u hier ook van gratis vervoer van en naar de luchthaven van het eiland Rhodos.
Das Hotel bietet kostenfreies WLAN und kostenlosen Transfer vom und zum Flughafen Rhodos.