Traduction de «eiland ischia en beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Villa Cecilia is centraal gelegen op het eiland Ischia en beschikt over een buitenzwembad met hydromassagedeel, een tuin en klassieke kamers.
Das Hotel Villa Cecilia genießt eine zentrale Lage auf der Insel Ischia und bietet einen Außenpool mit einer Hydromassageecke, einen Garten und Zimmer im klassischen Stil.

Het 4-sterren Poggio Aragosta Hotel Spa ligt op het eiland Ischia en beschikt over 2 buitenzwembaden en een gratis compleet wellnessgedeelte met binnenzwembaden, Kneipptherapie en een Turks bad.
Das mit 4 Sternen ausgezeichnete Poggio Aragosta empfängt Sie auf der Insel Ischia mit 2 Außenpools und einem kostenfreien und gut ausgestatteten Wellnessbereich mit Innenpool, Kneipp-Therapie und türkischem Bad.

Het hotel beschikt over een ideale locatie met een goede verbinding naar alle belangrijke bezienswaardigheden. Tijdens uw verblijf kunt u het prachtige eiland Ischia verkennen, inclusief de regio's Sant'Angelo D'Ischia en Monte Epomeo, elk met hun eigen individuele kenmerken.
Während Ihres Aufenthaltes entdecken Sie die schöne Insel Ischia, zu der die Orte Sant'Angelo D'Ischia und Monte Epomeo mit ihren jeweiligen besonderen Merkmalen gehören.

Het hotel ligt op het eiland Ischia en kijkt uit over de baai van Maronti. Het beschikt over een wellnesscentrum en binnen- en buitenzwembaden.
Auf der Insel Ischia bietet diese Unterkunft einen schönen Blick über die Maronti-Bucht. Freuen Sie sich auf ein Wellnesscenter sowie Innen- und Außenpools.

Hotel Poggio del Sole ligt aan de voet van de Monte Epomeo en biedt een schitterend uitzicht over het eiland Ischia. Het hotel beschikt over een modern gezondheids- en wellnesscentrum.
Am Fuße des Monte Epomeo begrüßt Sie das Hotel Poggio del Sole mit einer herrlichen Aussicht über die Insel Ischia sowie einem modernen Gesundheits- und Wellnessbereich.

Het Villa La Favola is gelegen op het eiland Ischia en biedt appartementen met airconditioning en een terras. Het beschikt over een panoramisch uitzicht op de Golf van Napels.
Die Panoramaaussicht auf den Golf von Neapel gehört zu den Vorzügen der Villa La Favola, die Ihnen auf der Insel Ischia klimatisierte Apartments mit einer Terrasse bietet.

Posidonia Residence ligt op het eiland Ischia en biedt klassieke appartementen met airconditioning.
Auf der Insel Ischia begrüßt Sie die Posidonia Residence mit klimatisierten Apartments im klassischen Stil.

Het hotel ligt in het zuiden van het eiland Ischia en op slechts 10 minuten rijafstand van het centrum van Ischia.
Gelegen im Süden der Insel Ischia ist das Hotel nur eine 10-minütige Fahrt vom Zentrum Ischias entfernt.

Het Grand Hotel Punta Molino Terme kijkt uit op de Golf van Napels en het Aragonese kasteel en ligt op het eiland Ischia, op een locatie omringd door eeuwenoude dennenbossen en knusse stranden.
Das Grand Hotel Punta Molino Terme auf der Insel Ischia ist von alten Pinienwäldern und einsamen Stränden umgeben.

De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid en ligt op 5 minuten lopen van een bushalte met verbindingen naar verschillende gebieden van het eiland Ischia.
Die Unterkunft bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze und befindet sich 5 Gehminuten von einer Bushaltestelle entfernt, von wo aus Sie in verschiedene Gebiete der Insel Ischia gelangen.