Traduction de «eiland hydra is autovrij » (Néerlandais → Allemand) :

Het eiland Hydra is autovrij, en is per draagvleugelboot vanaf de haven van Piraeus in slechts 1,5 uur te bereiken.
Die autofreie Insel Hydra erreichen Sie mit dem Tragflächenboot vom Hafen Piräus aus nach nur 1,5 Stunden.

Het autovrije eiland Hydra is vanuit de haven van Piraeus in 1,5 uur te bereiken met de draagvleugelboot.
Die autofreie Insel Hydra erreichen Sie nach ca. 1,5 Stunden vom Hafen von Piräus mit dem Tragflächenboot.

Het onlangs gerenoveerde Hydra Hotel ligt in het hart van het eiland Hydra. Het is gevestigd in een gebouw uit het begin van de 20e eeuw en biedt een prachtig uitzicht over het eiland.
Mit herrlicher Aussicht über Hydra begrüßt Sie das kürzlich renovierte Hotel Hydra in einem Gebäude aus der Zeit der Jahrhundertwende im Herzen der Insel Hydra.

Piteoussa Guest House ligt op het prachtige eiland Hydra, dat wellicht tot het meest exclusieve en unieke eiland van de Saronische Eilanden van Griekenland gerekend mag worden. Het ligt in een rustig gedeelte van de plaats Hydra, op slechts 200 meter afstand van de haven.
Nur 200 m vom Hafen entfernt erwartet Sie das Piteoussa Guest House in einem ruhigen Viertel von Hydra-Stadt. Hier wohnen Sie auf der zauberhaften Insel Hydra, der exklusivsten und herausragendsten der Saronischen Inseln von Griechenland.

Het 4-sterren Barcelo Hydra Beach ligt direct aan het strand in het Thermisia-gebied, te midden van palmbomen, en beschikt over een spacentrum en een buitenzwembad met uitzicht op het eiland Hydra.
Inmitten von Palmen am Strand von Thermisia bietet das 4-Sterne-Barcelo Hydra Beach ein Spa und einen Außenpool mit Blick auf die Insel Hydra.

Barcelo Hydra Beach ligt op 7 km van de haven van Ermioni, waar u aansluiting vindt met het eiland Hydra.
Das Barcelo Hydra Beach trennen 7 km vom Hafen Ermioni mit Verbindungen zur Insel Hydra.

Het Botsis Guest House ligt op slechts 70 meter afstand van de haven van het eiland Hydra.
Nur 70 m vom Hafen Hydra entfernt, erwartet Sie das Botsis Gästehaus.

Het Pension Erofili wordt door een familie beheerd en ligt centraal op het schilderachtige eiland Hydra, op slechts 400 meter van het Spilia-kiezelstrand.
Die familiengeführte Pension Erofili ist zentral auf der malerischen Insel Hydra gelegen, nur 400 m vom felsigen Strand Spilia entfernt.

Het natuurstenen Theano Guesthouse is centraal gelegen op het mooie eiland Hydra, op nog geen 10 minuten lopen van de haven.
Das aus Naturstein gebaute Theano Guesthouse genießt eine zentrale Lage auf der malerischen Insel Hydra, nur 10 Gehminuten vom Hafen entfernt.

Het Amaryllis Hotel is gunstig gelegen op slechts enkele meters van de haven van het eiland Hydra en biedt een zonneterras.
In einer vorteilhaften Lage, nur wenige Meter vom Hafen der Insel Hydra entfernt, bietet Ihnen das Amaryllis Hotel eine Sonnenterrasse.