Vertaling van "eiland het complex " (Nederlands → Duits) :

Villa Thea Collection bevindt zich op minder dan 2 km van de haven van Mykonos en op ongeveer 3,5 km van de luchthaven van het eiland. Het complex ligt op 3 km van het strand van Agios Stefanos en op 6 km van Paradise Beach.
Vom Hafen von Mykonos trennen Sie 1,7 km und vom Flughafen der Insel 3,7 km. Der Strand Agios Stefanos liegt 3 km entfernt und der Strand Paradise Beach 6 km.

Het Sun Beach Resort Complex ligt aan het strand van Lalysos en op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Rhodos en de luchthaven van het eiland. Het resort biedt uitstekende recreatie- en amusementsfaciliteiten voor jong en oud.
Der Sun Beach Resort Complex liegt direkt am Strand von Ialysos und nur 10 Fahrminuten von der Stadt Rhodos sowie vom Flughafen der Insel entfernt. Hier erwarten Sie ausgezeichnete Freizeiteinrichtungen sowie Unterhaltungsmöglichkeiten für Kinder und Erwachsene.

Het La Villa ligt in de heuvels van het eiland La Palma en biedt uitzicht op de Atlantische Oceaan. Het complex beschikt over appartementen met gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid, uitzicht op de oceaan en een eigen terras of tuin.
Das La Villa liegt eingebettet in die Hügel der Insel La Palma und bietet eine Aussicht auf den Atlantik. Sie wohnen in Apartments mit gebührenfreiem WLAN, kostenlosen Parkplätzen und einer privaten Terrasse oder einem Garten.

Hotel Complex Cormoran is gelegen op een eiland in de Donaudelta, en beschikt over buitenzwembaden, een ontspanningsruimte met een sauna en een fitnesscentrum.
Auf einer Insel im Donaudelta bietet Ihnen das Hotel Complex Cormoran Außenpools, einen Wellnessbereich mit einer Sauna und ein Fitnesscenter.

Het prachtig gelegen Cycladische complex van Kasimatis Studios bevindt zich boven Imerovigli en heeft een adembenemend uitzicht over de blauwe Egeïsche Zee en het vulkanische eiland Santorini.
Die im kykladischen Stil erbauten Kasimatis Studios genießen eine privilegierte Lage hoch oben in der Ortschaft Imerovigli und bieten Ihnen atemberaubenden Blick auf das blaue Ägäische Meer sowie die Vulkaninsel Santorini.

Dit kleine etablissement wordt beheerd door een familie en ligt op Milos, een eiland waar de zee verrijkt wordt met kleurrijke rotspartijen en gouden stranden. Dit moderne complex is een typisch voorbeeld van de traditionele, Cycladische bouwstijl.
Auf der Insel Milos, wo das Meer von farbigen Felsen und goldenen Stränden begrenzt wird, befindet sich das kleine familiengeführte Hotel Nefeli Sunset Studios mit einer modernen Wohnanlage in traditionell kykladischer Architektur.

Het Guangdong Victory Hotel ligt op het schilderachtige eiland Shamian, op ongeveer 5 km van het treinstation van Guangzhou en het Liuhua-complex van de China Import and Export Fair.
Das Guangdong Victory befindet sich auf der wunderschönen Insel Shamian, etwa 5 km vom Messegelände Liuhua, auf dem die Kanton-Messe stattfindet, und dem Bahnhof Guangzhou entfernt.

Het complex ligt op slechts een klein stukje lopen van de strandbars en restaurants op het eiland Gili Trawangan, en heeft een grote ommuurde tuin.
Die Unterkunft liegt auf der Insel Gili Trawangan, einen kurzen Spaziergang von den Strandbars und Restaurants entfernt und verfügt über einen großen, ummauerten Garten.

Dit afgelegen complex ligt aan het strand op het eiland Holbox, ten noorden van het schiereiland Yucatán. Het biedt ruime suites met airconditioning, een tv en een minibar.
Dieser ruhig gelegene Komplex erwartet Sie direkt am Strand auf der Insel Holbox nördlich der Halbinsel Yucatan. Freuen Sie sich auf geräumige und klimatisierte Suiten mit TV und Minibar.

Paros, de belangrijkste stad en haven van het eiland ligt op 25 minuten rijden van het complex.
Die Hauptstadt und der Hafen von Paros liegen nur 25 Autominuten von dem Komplex entfernt.