Traduction de «eiland giglio » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt midden in de rust en natuur van het eiland Giglio, op 2,5 km afstand van het karakteristieke dorp van het eiland.
Das Hotel genießt eine ruhige Lage inmitten der Natur der Insel Giglio und liegt 2,5 km vom charakteristischen Dorf entfernt.

Hotel Castello Monticello biedt een panoramisch uitzicht op de Middellandse Zee en op de haven van Giglio op het eiland Giglio.
Das Hotel Castello Monticello erwartet Sie mit einem Panoramablick auf das Mittelmeer und den Hafen Giglio auf der Insel Giglio.

Ammiraglio biedt appartementen en huizen met eigen kookgelegenheid op het eiland Giglio in de baai van Campese en in de baai van Arenella.
Das Ammiraglio bietet Ihnen eigenständige Apartments und Häuser in der Bucht von Campese und der Bucht von Arenella auf der Insel Giglio.

Porto Santo Stefano biedt veerverbindingen naar het eiland Giglio, en ligt op het schiereiland Argentario dat 27 km verderop ligt.
Im 27 km entfernten Porto Santo Stefano auf der Halbinsel Argentario legen Fähren zur Insel Giglio ab.

Hotel Torre bevindt zich op de kliffen van Monte Argentario en biedt een prachtig uitzicht op de Middellandse Zee en het eiland Giglio.
Das Hotel Torre liegt auf den Felsen des Monte Argentario und bietet eine herrliche Aussicht auf das Mittelmeer und die Insel Giglio.

Het zwembad van Hotel Querciolaie bevindt zich op een gazon in Engelse stijl. Het kijkt uit op de zee en het eiland Giglio aan de horizon.
Der Pool des Hotel Querciolaie liegt auf einer Wiese im englischen Stil und bietet Blick auf das Meer und die Insel Giglio am Horizont.

Hotel Cala di Forno heeft een goede ligging om Maremma te verkennen. Met de veerboot in Monte Argentario reist u in 2 uur naar het eiland Giglio.
Das Cala di Forno Hotel ist ideal gelegen, um die Maremma zu erkunden. Die Insel Giglio erreichen Sie von Monte Argentario aus nach 2 Stunden mit der Fähre.

Veerboten naar het eiland Giglio vertrekken vanuit de haven, op 10 minuten lopen.
Fähren zur Insel Giglio legen am 10 Gehminuten entfernten Hafen ab.

Vittoria Hotel ligt op 20 minuten lopen van de haven naar het eiland Giglio.
Das Vittoria Hotel liegt 20 Gehminuten vom Fährhafen zur Insel Giglio entfernt.

Het personeel kan helpen met het organiseren van begeleide excursies door de natuurgebieden in Maremma, duikexpedities, of boottochten naar het eiland Giglio.
Die Mitarbeiter organisieren gerne geführte Wanderungen durch die Naturschutzgebiete in der Maremma sowie Tauchexpeditionen oder Bootsausflüge zur Insel Giglio.