Traduction de «eiland geserveerd » (Néerlandais → Allemand) :

In het restaurant worden traditionele gerechten van het eiland geserveerd en op verzoek zijn glutenvrije menu's beschikbaar.
Kosten Sie im Restaurant traditionelle Gerichte der Insel sowie glutenfreie Menüs auf Anfrage.

Het Hotel Eden ligt op het Tremitisch eiland San Domino en beschikt over een restaurant, waar het ontbijtbuffet en het diner geserveerd worden op het terras met zeezicht.
Auf der Insel San Domino, einer der Tremiti-Inseln, empfängt Sie das Hotel Eden. Das Restaurant des Hauses bietet Ihnen ein Frühstücksbuffet und serviert Ihnen das Abendessen auf der Terrasse mit Meerblick.

GHL Hotel Sunrise bevindt zich in het centrum van het eiland San Andrés. Op 5 minuten lopen ligt het beste restaurant waar traditionele gerechten worden geserveerd. De levendige clubs en bars van de Zona Rosa zijn op 20 minuten loopafstand te bereiken van het hotel.
Das GHL Hotel Sunrise befindet sich im Zentrum der Insel San Andrés, nur einen 5-minütigen Spaziergang von den besten authentischen Restaurants und 20 Gehminuten von den lebhaften Clubs und Bars der Zona Rosa entfernt.

Het ontbijt wordt geserveerd in het restaurant of buiten op het terras dat uitkijkt op het eiland Giudecca.
Das Frühstück steht morgens für Sie im Restaurant oder auf der Terrasse mit Blick auf die Giudecca-Insel bereit.

Dit familievriendelijke 4-sterrenhotel staat in Bergen, op het Oostzee-eiland Rügen. Parkhotel Rügen heeft moderne spafaciliteiten, gratis WiFi en een restaurant waar regionale gerechten worden geserveerd.
In der Stadt Bergen auf der Ostseeinsel Rügen erwartet Sie dieses familienfreundliche 4-Sterne-Hotel. Freuen Sie sich auf moderne Wellness-Einrichtungen, kostenfreies WLAN-Internet und regionale Gerichte.

De gerechten die in het San Giorgio worden geserveerd zijn geïnspireerd op de zee en traditionele recepten van het eiland. Alles is gebaseerd op vis, zeevruchten, druiven en wijn, olijfolie, en wilde en aromatische kruiden.
Die Küche ist kreativ und zugleich von traditionellen Inselrezepten mit Schwerpunkt auf Fischgerichten und Meeresfrüchten, Trauben und Wein, Olivenöl, wilden Kräutern und aromatischen Gewürzen inspiriert.

In het restaurant worden regionale specialiteiten van het eiland Rügen geserveerd.
Das Restaurant serviert Spezialitäten der Insel Rügen.

Elke ochtend wordt er in het Best Western Nova Hotell een ontbijtbuffet geserveerd. Het personeel helpt u graag met het regelen van excursies naar het eiland Munkholmen.
Ein Frühstücksbuffet wird jeden Morgen im Best Western Nova Hotell serviert.

Het ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer, die uitzicht biedt op de zee, het eiland Delos en de stad Mykonos.
Das Frühstück wird im Speisesaal mit Blick auf das Meer, die Insel Delos und Mykonos-Stadt serviert.

De maaltijden worden geserveerd met rode wijnen van het schiereiland Pelješac en witte wijnen van het eiland Korčula.
Dazu trinken Sie Rotweine von der Halbinsel Pelješac und Weißweine von der Insel Korčula.