Vertaling van "eiland en toeristische " (Nederlands → Duits) :

Alle gasten worden verwelkomd met een vruchtensap, een kaart van het eiland en toeristische informatie.
Zur Begrüßung erhalten Sie einen kostenfreien Fruchtsaft, eine Karte der Insel und touristische Informationen.

Het ligt aan een van de mooiste en bekendste stranden langs de Adriatische kust. Het hotel biedt 4- en 5-sterrenaccommodatie in kamers en-suites, en is het pronkstuk van het toeristische aanbod in Baska en op het eiland Krk.
Die Urlaubsanlage mit 4- und 5-Sterne-Zimmern und -Suiten zählt zu den besten in Baska und auf der gesamten Insel Krk.

Het eiland Veliki Brijuni biedt een toeristisch treintje, overblijfselen van eeuwenoude Romeinse architectuur en een prachtig safaripark met onder meer zebra's, Somalische schapen, zeboes en olifanten.
Die Insel Veliki Brijuni bietet eine Touristenbahn, Überreste alter römischer Architektur und einen herrlichen Safaripark mit Tieren wie Zebras, somalischen Schafen, Zebus und Elefanten.

U kunt er toeristische informatie krijgen, een auto huren en rondleidingen over het eiland regelen.
Inseltouren können Sie hier ebenfalls direkt organisieren.

De toeristische badplaats Opatija bevindt zich op 15 km afstand. De luchthaven Rijeka op het eiland Krk is te bereiken met de bussen die vanuit het centrum vertrekken.
Das Touristenresort Opatija liegt 15 km entfernt, den Flughafen Rijeka auf Krk erreichen Sie mit dem Bus vom Stadtzentrum aus.

Hotel Manora ligt aan de voet van de Osorcica-heuvel, op het eiland Losinj in het toeristische plaatsje Nerezine, op 500 meter van de zee.
Das Hotel Manora auf der Insel Losinj befindet sich am Fuße des Berges Osorcica Hill. Das Hotel im Urlaubsort Nerezine liegt 500 m vom Meer entfernt.

Het Residence Alithai ligt op slechts 500 meter van de toeristische haven van Magazzini, een klein vissersdorp op het eiland Elba.
Das Alithai liegt in einem kleinen Fischerdorf auf der Insel Elba, nur 500 m vom touristischen Hafen Magazzini entfernt.

Het pension biedt gemakkelijk toegang tot de toeristische boten en de vele wandelpaden op het eiland.
Die Pension bietet Ihnen eine gute Anbindung an die Touristenboote und an die vielen Trekkingwege auf der Insel.

De Lagoa do Fogo is een van de bekendste toeristische bezienswaardigheden van het eiland.
Der See Lagoa do Fogo ist eine der berühmtesten Touristenattraktionen der Insel.

Puerto de la Cruz ligt in het noorden van Tenerife, ver weg van de drukte van de meer populaire toeristische bestemmingen in het zuiden van het eiland.
Puerto de la Cruz liegt im Norden von Teneriffa, abseits der Hektik der bekannteren Touristenziele im Süden der Insel.