Traduction de «eiland en massages » (Néerlandais → Allemand) :

Er is gratis WiFi en de receptiebalie kan excursies over het eiland en massages op de kamer verzorgen.
Ihnen stehen kostenfreies WLAN und ein Concierge-Schalter zur Verfügung, an dem Sie Inseltouren und Massagen in Ihrem Zimmer arrangieren können.

Het vriendelijke personeel zal u voorzien van een welkomstdrankje bij aankomst, en staat voor u klaar om te helpen met het regelen van excursies rond het eiland per motorboot, reserveringen in restaurants, rondleidingen, en massages.
Das freundliche Personal begrüßt Sie bei der Ankunft mit einem Willkommensgetränk und arrangiert für Sie gerne Ausflüge rund um die Insel mit dem Motorboot, Reservierungen für Restaurants, Führungen und Massagen.

Verder is het mogelijk een fiets te huren voor een verkenning van het eiland en naderhand lekker te ontspannen met een massage.
Erkunden Sie mit dem Leihfahrrad die Insel und genießen Sie anschließend eine entspannende Massage.

U kunt ook een massage reserveren en een auto huren om het eiland te verkennen.
Buchen Sie eine entspannende Massage und erkunden Sie die Insel mit einem Leihwagen.

Het ligt op het eiland Koh Rong en gasten kunnen in deze accommodatie aan het strand genieten van massages.
Es liegt auf der Insel Koh Rong. In diesem Hotel am Strand steht Ihnen ein Massageservice zur Verfügung.

Het personeel kan massages en rondleidingen over het eiland regelen.
Gern organisieren die Mitarbeiter Massagen und Ausflüge über die Insel für Sie.

Hotel Korkyra biedt een buitenzwembad en een wellnesscentrum met sauna's, Turkse baden en massages. Het ligt op 30 meter van de zee in het hart van Vela Luka, op het eiland Korčula.
Im Herzen von Vela Luka auf der Insel Korcula bietet das 30 m vom Meer entfernte Hotel Korkyra einen Außenpool und ein Wellnesscenter mit Saunen, türkischen Bädern sowie Massageeinrichtungen.

De Spa, CHI bevindt zich op een privé-eiland en biedt heerlijke massages.
Das Spa CHI empfängt Sie auf einer privaten Insel und verwöhnt Sie mit entspannenden Massagen.

In de Health Club Fitness Baía kunt u terecht voor een Turks stoombad en ontspannende massages. Ook kunt u een auto huren om het eiland Terceira te verkennen.
Das Fitnesscenter Baía Fitness beherbergt ein türkisches Dampfbad. Genießen Sie auch eine entspannende Massage oder mieten Sie ein Auto und erkunden Sie die Insel Terceira.

U kunt een auto met een gids huren om het eiland te verkennen of genieten van een ontspannende massage in de openlucht, en het personeel helpt u graag met bagageopslag en een wasservice tegen een toeslag.
Mieten Sie ein Auto mit einem Führer und erkunden Sie die Insel oder genießen Sie eine entspannende Massage im Freien. Die Mitarbeiter sind Ihnen auf Anfrage und gegen einen Aufpreis gerne mit einer Gepäckaufbewahrung und Wäschemöglichkeiten behilflich.