Traduction de «eiland en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het winkelcentrum Abu Dhabi Mall ligt op 5 minuten lopen van Hala Arjaan by Rotana. Het eiland Maryah ligt op 2 minuten rijden en het eiland Saadiyat ligt op slechts 15 minuten afstand.
Die Abu Dhabi Mall und der Hafen von Zayed sind einen 5-minütigen Spaziergang vom Hala Arjaan by Rotana entfernt und die Insel Maryah erreichen Sie nach einer 2-minütigen Fahrt. Die Inseln Saadiyat und Yas liegen nur 15 Minuten entfernt.

Een bij de lokale bevolking bijzonder populair zandstrand met een modderbad met genezende werking ligt op 700 meter afstand. Naar het centrum van Klimno is het 1 km. De stad Šilo op de noordoostelijke kust van het eiland Krk ligt op 6 km afstand.
Ein am Ort beliebter Sandstrand mit Heilschlamm ist 700 Meter entfernt. Die Innenstadt von Klimno erreichen Sie nach 1 km. Die Stadt Šilo befindet sich 6 km entfernt an der Nordostküste der Insel Krk.

Op 2 km van de accommodatie bevindt zich een busstation, in het centrum van Malinska. De luchthaven Rijeka, op het eiland Krk, ligt slechts 6 km verderop.
Von der Bushaltestelle im Zentrum von Malinska trennen Sie 2 km. Den Inselflughafen Rijeka erreichen Sie nach 6 km.

Het Parador de la Palma wordt omgeven door een mooi, natuurlijk landschap en biedt een geweldig uitzicht over het eiland. Het ligt in 44 hectare aan tropische tuinen.
Auf 44 Hektar voller tropischer Gärten bietet Ihnen das inmitten einer schönen und natürlichen Landschaft gelegene Parador de la Palma einen herrlichen Blick auf die Insel.

Villa Rosi op het eiland Krk ligt op slechts 300 meter van het dichtstbijzijnde strand en op 500 meter van het centrum van het plaatsje Krk.
Die Villa Rosi begrüßt Sie auf der Insel Krk nur 300 Meter vom nächsten Strand und 500 Meter vom Zentrum der Stadt Krk entfernt.

De haven met bootverbindingen met het eiland Faial ligt op 4 minuten rijden.
Den Hafen mit Schiffsverbindungen zur Insel Faial erreichen Sie nach einer 4-minütigen Autofahrt.

De veerhaven Merag met verbindingen naar het eiland Krk ligt op 15 km afstand, en de veerhaven Porozina met verbindingen naar Istrië is in 30 minuten rijden te bereiken.
Der Fährhafen von Merag mit Verbindungen zur Insel Krk ist 15 km entfernt, den Fährhafen von Porozina mit Anbindung an Istrien erreichen Sie nach einer 30-minütigen Autofahrt.

De Mangrove-lagune ligt op 15 minuten rijden, het historische eiland Hassel ligt op 4 km afstand.
Die Mangrove Lagoon liegt 15 Autominuten und die historische Insel Hassel Island 4 km entfernt.

Het centrum van de hoofdstad van het eiland, Argostoli, ligt op 12 km en de luchthaven ligt op een afstand van 10 km. Er is gratis privéparkeergelegenheid bij het hotel.
Das Zentrum der Inselhauptstadt Argostoli liegt 12 km und der Flughafen 10 km entfernt. Kostenfreie Privatparkplätze stehen Ihnen an der Unterkunft zur Verfügung.

Het populaire eiland Sentosa ligt op 20 minuten rijden en de internationale luchthaven Changi ligt op 45 minuten rijden.
Die beliebte Insel Sentosa liegt 20 Fahrminuten entfernt und vom internationalen Flughafen Singapur trennen Sie 45 Fahrminuten.