Traduction de «eiland en binnen het fort » (Néerlandais → Allemand) :

Oscarsborg Hotel Resort is gevestigd op het gelijknamige eiland en binnen het fort Oscarsborg. Deze accommodatie beschikt over gratis WiFi en kamers met een zithoek en een flatscreen-tv.
Dieses Hotel empfängt Sie mit kostenfreiem WLAN mitten auf der Inselfestung Oscarsborg. Freuen Sie sich auf Zimmer mit einem Sitzbereich und einem Flachbild-TV.

Pieterburen, het startpunt van een wadlooproute door de Waddenzee bij eb, bereikt u met de auto in 20 minuten en de boot naar het eiland Schiermonnikoog binnen 30 minuten rijden.
Pieterburen, der Ausgangspunkt eines Wanderweges durch das Wattenmeer bei Ebbe, ist eine 20-minütige Autofahrt entfernt. Die Anlegestelle des Schiffs zur Insel Schiermonnikoog erreichen Sie nach einer 30-minütigen Fahrt.

Dit hotel ligt in het noorden van Fort Lauderdale en is onlangs gerenoveerd. Binnen slechts enkele minuten bent u bij lokale bezienswaardigheden, zoals de Palm Aire Golf Country Club, de smetteloze stranden van Fort Lauderdale en het Isle of Capri Pompano Casino.
In wenigen Minuten erreichen Sie lokale Attraktionen wie den Palm Aire Golf Country Club, die makellosen Strände von Fort Lauderdale und das Isle of Capri Pompano Casino.

Dit hotel in Fort Myers ligt op 13 km van de internationale luchthaven Southwest Florida en biedt een gratis pendeldienst van en naar de luchthaven en een gratis pendeldienst binnen een straal van 8 km. De ruime en moderne kamers zijn voorzien van gratis WiFi.
Das Fort Myers liegt 12,8 km vom internationalen Flughafen Southwest Florida entfernt und bietet einen kostenlosen Flughafentransfer und einen kostenlosen Transfer innerhalb von 5 km. In den geräumigen und modernen Zimmern nutzen Sie den kostenfreien WLAN-Zugang.

Het Hotel du Fort ligt op het eiland van Meulan-en-Yvelines, op 5 km van de snelweg A13, en beschikt over kamers met airconditioning, een satelliet-tv en gratis WiFi.
Auf der Insel Meulan en Yvelines, 5 km von der Autobahn A13 entfernt erwarten Sie im Hôtel du Fort klimatisierte Zimmer mit Sat-TV und kostenfreier WLAN-Internetzugang.

Het Château de la Grange Fort wordt omgeven door grote tuinen en beschikt over een binnen- en buitenzwembad, een tennisbaan en een sauna.
Es verfügt über einen Innen- und Außenpool in einem großen Garten, einen Tennisplatz und eine Sauna.

Dit hotel is minder dan 5 km verwijderd van Fort Myers Beach en het ligt binnen 8 km van de Sanibel-Captiva eilanden.
Dieses Hotel in Fort Myers Beach liegt 4,8 km von Fort Myers Beach und knapp 8 km von den Sanibel-Captiva Islands entfernt.

Dit resort in Fort Myers ligt op een semi-privé-eiland op 1,5 km van het Lover's Key State Park.
Dieses Resort erwartet Sie in Fort Myers auf einer halbprivaten Insel, etwa 1,5 km vom Lover's Key State Park entfernt.

Dit Pousada Hotel is gevestigd in een 16e-eeuws fort met uitzicht op de baai van Horta en het eiland Pico en beschikt over een zwembad en een regionaal restaurant.
Diese Pousada ist in einer Festung aus dem 16. Jahrhundert mit Blick auf die Bucht von Horta sowie die Insel Pico untergebracht und verfügt über einen Pool sowie ein Restaurant mit regionaler Küche.

Het moderne Danubius Health Spa Resort Margitsziget is uniek gelegen op het rustige en groene Margaretha-eiland in het hart van Boedapest en biedt gratis gebruik van de grote spa, een binnen- en een buitenzwembad en gratis WiFi.
Das Danubius Health Spa Resort Margitsziget genießt eine einzigartige Lage auf der ruhigen und grünen Margareteninsel im Herzen von Budapest und bietet Ihnen die kostenfreie Nutzung des großen Wellnessbereichs, einen Innen- und einen Außenpool sowie kostenfreies WLAN.