Vertaling van "eiland egina " (Nederlands → Duits) :

Het eiland Egina is met de boot in minder dan 40 minuten bereikbaar vanuit de haven van Piraeus.
Von der Insel Ägina trennt Sie eine 40-minütige Fahrt mit der Fähre vom Hafen Piräus.

Het Angela Hotel wordt beheerd door een familie en ligt in het centrum van Agia Marina op het eiland Egina. Het hotel biedt rustige kamers omgeven door dennenbomen en landschapstuinen.
Das familiengeführte Angela Hotel erwartet Sie im Zentrum von Agia Marina auf der Insel Aigina mit ruhigen Zimmern, die Sie zwischen Pinien und in einem angelegten Garten begrüßen.

Hotel Mistral ligt bij Castella op het eiland Egina en kijkt uit op de schilderachtige haven van Souvala.
Auf dem Felsen von Castella bietet das Hotel Mistral Aussicht auf den malerischen Hafen von Souvala auf der Insel Ägina.

Hotel Rachel ligt midden in het centrum van Agia Marina op het eiland Egina en op slechts 40 meter van het zandstrand. Dit door een familie beheerde hotel heeft een bar en een tv-lounge.
Mitten im Zentrum von Agia Marina erwartet Sie in Aegina nur 40 m entfernt vom Sandstrand das familiengeführte Hotel Rachel mit einer Bar und einer TV-Lounge.

Het door een familie beheerde Pericles Studios ligt in Agia Marina op het eiland Egina, op 100 meter van het zandstrand en op 60 meter van restaurants, kleine supermarkten en cafés.
Das familiengeführte Pericles Studios begrüßt Sie in Agia Marina auf der Insel Ägina, nur 100 m vom Sandstrand und 60 m von Restaurants, Mini-Märkten und Cafés entfernt.

Het Ela Mesa ligt aan de noordelijke kust van Egina, op 5 minuten van het centrum van het eiland. Dit moderne complex biedt 2 zwembaden, een prachtige tuin en een schitterend uitzicht op zee.
An der Nordküste von Ägina bietet Ihnen der 5 Minuten vom Zentrum der Insel entfernte, moderne Komplex des Ela Mesa Hotel 2 Swimmingpools, einen schönen Garten und herrlichen Meerblick.

Het prachtige en rustige Agistri is begroeid met pijnbomen en ligt in de Golf van Egina, naast het grotere eiland Aegina.
Agistri ist eine ruhige, wunderschön mit Pinien bewachsene Insel im Saronic Golf, gleich neben der größeren Insel Aegina gelegen.