Vertaling van "eiland dat deel " (Nederlands → Duits) :

Het ligt op het eiland Holbox, een eiland dat deel uitmaakt van het natuurreservaat Yum-Balam.
Es befindet sich auf der Insel Holbox als Teil des Naturschutzgebietes Yum-Balam.

De accommodatie bevindt zich in het zuidelijke deel van het eiland Rømø, en u vindt de beroemde stranden van het eiland op 2 km afstand.
Das Hotel liegt im südlichen Teil der Insel Rømø und 2 km von den berühmten Stränden entfernt.

Pension Antonia is gunstig gelegen bij de ingang van Baska, in het zuid-oostelijke deel van het eiland Krk. Het ligt dicht bij een van de meest pittoreske kiezelstranden van de Adriatische Zee.
Die Pension Antonia besticht durch ihre vorteilhafte Lage am Ortseingang von Baska im Südosten der Insel Krk. Sie wohnen nahe einem der schönsten Kieselstrände der Adria.

Dit hotel bevindt zich in het noordelijke deel van het eiland Krk. Het onlangs gerenoveerde hotel ligt op een prachtige plek aan het strand, niet ver van het stadscentrum van Njivice.
Das kürzlich renovierte Hotel Jadran befindet sich im nördlichen Teil der Insel Krk in besonders schöner Strandlage nahe dem Zentrum von Njivice.

De appartementen van Vis a Vis liggen op het eiland Krk, in het nieuwere deel van Baska, op slechts 250 meter van het strand.
Im moderneren Viertel von Baska, nur 250 Meter vom Strand entfernt, heißen Sie die Vis a Vis Apartments auf der Insel Krk willkommen.

Villa Diana is gelegen in Baska, op het zuidoostelijke deel van het eiland Krk.
Das Hotel Villa Diana befindet sich in Baska im südöstlichen Teil der Insel Krk.

Evdilos, één van de meest traditionele dorpen van Ikaria, ligt in het noordelijke deel van het eiland, en is de 2de haven en de hoofdstad van het eiland.
Evdilos ist eines der traditionsreichsten ikarischen Dörfer und liegt im nördlichen Teil der Insel.

Dit moderne doch traditionele 4-sterren hotel is gelegen op het eiland Neuwerk (3 km²) dat deel uitmaakt van het nationaal park Hamburgisches Wattenmeer. Het hotel biedt een rustige en intieme ervaring op een Noordzee-eiland.
Auf der 3 km² großen Insel Neuwerk im Nationalpark Hamburgisches Wattenmeer bietet das moderne und gleichzeitig traditionelle 4-Sterne-Hotel beste Voraussetzungen für einen ruhigen Aufenthalt an der Nordsee.

Tree House ligt op het zuidelijke deel van het eiland Jeju, op 23 minuten rijden van het strand Geummorae (goud zand).
Nur eine 23-minütige Fahrt vom Strand Geummorae (Goldener Sand) erwartet Sie das Tree House im südlichen Teil der Insel Jeju.

Het kleine particuliere boetiekhotel Villa Adriatica ligt in Supetar, op het noordelijke deel van het eiland Brac en biedt authentieke Kroatische gastvrijheid en gastronomie.
Das kleine familiengeführte Boutique-Hotel Villa Adriatica begrüßt Sie in Supetar im nördlichen Teil der Insel Brac.