Traduction de «eiland cres en lošinj » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn bars, restaurants en cafés in het centrum van Rabac, waar u ook boottochten naar de nabijgelegen baaien, de eiland Cres en Lošinj en Venetië kunt regelen.
Bars, Restaurants und Cafés finden Sie im Zentrum von Rabac, von wo Sie Bootsausflüge zu den nahe gelegenen Buchten, der Insel Cres, der Insel Lošinj und Venedig unternehmen können.

Rooms Piazzetta ligt in het centrum van de historische en kleurrijke stad Cres op het eiland Cres. Het biedt accommodaties voorzien van airconditioning en modern ingerichte kamers.
Das Rooms Piazzetta begrüßt Sie mit klimatisierten Zimmern mit moderner Möblierung im Zentrum der historischen, farbenfrohen Stadt Cres auf der Insel Cres.

Het Apartments Ljubo Lili wordt omgeven door veel groen en bevindt zich in het kleine dorpje Grabar, op het eiland Cres.
Mitten im Grünen begrüßen Sie die Apartments Ljubo Lili im kleinen Dorf Grabar auf der Insel Cres.

Apartments Pinezić ligt in Martinšćica, op het eiland Cres. Het biedt appartementen met eigen kookgelegenheid en een gemeenschappelijk terras met barbecuefaciliteiten.
Die Apartments Pinezić befinden sich in Martinšćica auf der Insel Cres und bieten Apartments zur Selbstverpflegung sowie eine Gemeinschaftsterrasse mit Grillmöglichkeiten.

De veerhaven Valbiska biedt verbindingen naar het eiland Cres, op 3 km afstand.
Zum Fährhafen Valbiska mit Anbindung an die Insel Cres gelangen Sie nach 3 km.

Het charmante eiland Cres is te bereiken via de veerhaven van Valbiska, op 12 km afstand.
Die charmante Insel Cres erreichen Sie über den 12 km entfernten Fährhafen Valbiska.

Een van de restaurants heeft een terras op de bovenste verdieping met een prachtig uitzicht over Malinska-baai en het eiland Cres.
Eines der Restaurants befindet sich auf einer Terrasse auf der obersten Etage mit herrlichem Blick über die Bucht Malinska und die Insel Cres.

In het centrum van Rabac zijn diverse restaurants en cafés te vinden. Hier kunt u ook boottochten boeken naar de nabijgelegen baaien, de eilanden Cres en Lošinj, en Venetië.
Im Zentrum von Rabac laden zahlreiche Restaurants und Cafés zu einem Besuch ein. Dort können auch Bootsausflüge zu nahen Buchten, zur Insel Cres, zur Insel Lošinj und nach Venedig organisiert werden.

De kamers bieden uniek uitzicht op de Kvarnergolf en de eilanden Cres en Lošinj.
Von den Zimmern aus genießen Sie eine einmalige Aussicht auf die Bucht von Kvarner und die Inseln Cres und Lošinj.

De veerhaven, waar boten vertrekken naar naar het eiland Cres, ligt op 7 km afstand.
Vom Fährhafen mit Verbindungen zur Insel Cres trennen Sie 7 km.