Traduction de «eiland bewoond » (Néerlandais → Allemand) :

De legende vertelt dat Ulysses tijdens zijn reizen in het Middellandse Zeegebied terechtkwam op een eiland bewoond door een eenogige reus, Polifemo.
Die Legende besagt, dass Ulysses während seiner Reisen im Mittelmeerraum auf einer Insel landete, die von einem Riesen mit einem Auge, Polifemo, bewohnt wurde.

De accommodatie ligt op ongeveer 10 minuten met de boot naar een bewoond eiland en een duikplaats.
Die Unterkunft liegt eine rund 10-minütige Bootsfahrt von einer bewohnten Insel und Tauchgründen entfernt.

Rasdhoo Inn ligt op het bewoonde eiland Rasdhoo, het hoofdeiland van de Alif Alif Atoll.
Das Rasdhoo Inn begrüßt Sie auf der berühmten Einheimischeninsel Rasdhoo, der Hauptinsel des Atolls Alif Alif.

Rasdhoo Island Inn ligt op het bewoonde, lokale eiland Rasdhoo. Dit is de hoofdstad van het Alif Alif-atol.
Das Rasdhoo Island Inn liegt auf der bewohnten Insel Rasdhoo, die zum Verwaltungsatoll Alif Alif gehört, und bietet Ihnen freundliche, klimatisierte Zimmer.

Het pension ligt op Ammouliani, het enige bewoonde eiland tussen de berg Athos en Sithonia.
Es empfängt Sie in Ammouliani, der einzigen bewohnten Insel zwischen dem Berg Athos und Sithonia.