Traduction de «eikenhouten vloeren en energiebesparende » (Néerlandais → Allemand) :

De lichte kamers van Hotel AM MEER Spa zijn voorzien van eikenhouten vloeren en energiebesparende vloerverwarming.
Die hellen Zimmer im Hotel Am Meer Spa sind mit Eichenholzböden und einer energiesparenden Fußbodenheizung ausgestattet.

De smaakvolle kamers zijn allemaal voorzien van individueel regelbare airconditioning, meubels van donker notenhout, eikenhouten vloeren, een flatscreen-tv met kabelzenders, een grote werkplek en een minibar.
Die eleganten, mit dunklen Möbeln aus Walnussholz und Holzböden aus Eiche eingerichteten Zimmer erwarten Sie alle mit einer individuell regulierbaren Klimaanlage, einem Flachbild-Kabel-TV, einem großzügigen Arbeitsbereich und einer Minibar.

De lodges bevinden zich in het bosgebied van 200 hectare en bieden eigen kookgelegenheid, een individuele inrichting, eikenhouten vloeren, granieten aanrechten en neutrale bos-kleuren.
Die Lodges zur Selbstverpflegung befinden sich auf einem 200 Hektar großen Waldgelände. Jede Lodge ist individuell in neutralen Farben des Waldes gestaltet und mit Eichenholzböden und Arbeitsplatten aus Granit ausgestattet.

De kamers in Villa d'Elbeek hebben een hoog plafond en eikenhouten vloeren.
Die Zimmer in der Villa d'Elbeek verfügen über hohe Decken und Böden aus Eichenholz.

De appartementen van Fraser Place Anthill Istanbul hebben een interieur met moderne meubels, eikenhouten vloeren en kamerhoge ramen.
Die Apartments im Fraser Place Anthill Istanbul sind mit modernen Möbeln, Eichenholzboden und deckenhohen Fenstern ausgestattet.

De kamers van Hotel J hebben eikenhouten vloeren en designstoffen met een maritiem thema.
Die Zimmer im Hotel J sind mit Eichenholzböden und Designer-Stoffen im maritimen Stil gestaltet.

Alle kamers hebben eikenhouten vloeren en marmeren badkamers.
Alle Zimmer verfügen über Eichenholzböden und ein Marmorbad.

De kamers van het hotel beschikken over airconditioning, eikenhouten vloeren en fleurige abstracte kunst. Alle kamers zijn voorzien van een minibar en een stijlvolle badkamer met een haardroger.
Die klimatisierten Zimmer des Hotels verfügen über Eichenparkett und sind mit hellen, abstrakten Kunstwerken dekoriert. Alle Zimmer verfügen über eine Minibar, und die stilvollen Badezimmer sind mit einem Haartrockner ausgestattet.

Alle kamers zijn ingericht in een rustieke stijl en hebben eikenhouten vloeren en eem authentiek natuurstenen badkamer.
Alle Zimmer sind im Landhausstil gehalten und bieten Eichenholzböden und ein authentisches Badezimmer mit Steinelementen.

De kamers zijn voorzien van bedden met transparante draperieën, lichte houten meubels, eikenhouten vloeren en golvende gordijnen.
Die Zimmer bieten mit feinen Stoffen bezogene Betten, helle Holzmöbel, Eichenparkett und fließende Vorhänge.