Traduction de «eikendal is van dinsdag » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant Cucina di Giovanni @ Eikendal is van dinsdag tot zondag geopend voor de lunch en van dinsdag tot zaterdag voor het diner.
Das Restaurant Cucina di Giovanni @ Eikendal serviert von Dienstag bis Sonntag Ihr Mittagessen und von Dienstag bis Samstag ein Abendessen.

De kamers en-suites van Eikendal Lodge zijn elegant ingericht en hebben een eigen patio of terras met uitzicht op de tuin en de bergen.
Freuen Sie sich auf üppige Gärten und einen Pool. Die elegant dekorierten Zimmer und Suiten im Eikendal bieten einen eigenen Innenhof oder eine Terrasse mit Aussicht auf den Garten und die Berge.

Eikendal Lodge ligt tussen de wijngaarden aan de voet van de Helderberg, in de buurt van Stellenbosch. De accommodatie beschikt over weelderige tuinen en een zwembad.
Inmitten von Weinbergen am Fuß des Helderbergs und in der Nähe von Stellenbosch begrüßt Sie die Eikendal Lodge.

Het restaurant van het hotel, Julia's at the Berkeley City Club, is geopend voor de lunch van dinsdag t/m vrijdag, en voor het diner van dinsdag t/m zaterdag.
Das hauseigene Restaurant Julia's des Berkeley City Club verwöhnt Sie von Dienstag bis Freitag zum Mittagessen und von Dienstag bis Samstag zum Abendessen.

Het hotel beschikt over een eigen restaurant, Le Chateau, dat van dinsdag tot zondag geopend is voor de lunch, en van dinsdag tot zaterdag geopend is voor het diner.
Das Hotel verfügt über ein eigenes Restaurant, das Le Chateau, welches von Dienstag bis Sonntag zum Mittagessen geöffnet ist. Von Dienstag bis Samstag erhalten Sie hier auch Abendessen.

De prijs is inclusief het ontbijt, dat op dinsdag warme gerechten omvat en op zondag pannenkoeken.
Das Frühstück ist im Preis inbegriffen. Freuen Sie sich auf ein warmes Frühstück am Dienstag sowie Pfannkuchen am Sonntag.

Brasserie La Rose is van dinsdag tot en met zaterdag van 18:00 tot 22:30 uur geopend voor het diner.
Die Brasserie La Rose ist von Dienstag bis Samstag von 18:00 bis 22:30 Uhr zum Abendessen geöffnet.

Op dinsdag en woensdag kunt u genieten van specialiteiten uit de Elzas.
Dienstags und mittwochs können Sie elsässische Spezialitäten probieren.

Op 800 meter afstand is een winkel voor de dagelijkse boodschappen en op dinsdag is er markt in Middelburg, op 5 km van de camping.
Ein Geschäft mit Waren des täglichen Bedarfs liegt 800 m entfernt und jeden Dienstag können Sie in 5 km Entfernung vom Campingplatz einen Markt in Middelburg erreichen.

Op dinsdag kunt u in de Side Bar onder het genot van een gratis drankje luisteren naar wat de reisgids te vertellen heeft over werken en reizen in Australië.
Dienstags wird ein kostenfreier Reisevortrag mit Getränken in der Side Bar angeboten, der Reiseleiter erzählt dabei über Work and Travel-Programme in Australien.