Traduction de «eiken meubels en zichtbare » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Mlýn Bukovanský zijn ingericht met rustieke elementen uit de Moravische-Slowaakse traditie, eiken meubels en zichtbare balken.
Die Einrichtung ist von rustikalen Elementen aus der mährisch-slowakischen Tradition geprägt, während die Zimmer im Bukovanský Mlýn Eichenmöbel und Holzbalkendecken aufweisen.

De ruime, stijlvolle kamers beschikken over gratis WiFi, een iPod-dock, een dvd-speler, massief eiken meubels, toiletartikelen van Molton Brown en luxe beddengoed.
Die geräumigen, stilvollen Zimmer verfügen über kostenfreies WLAN, eine iPod-Dockingstation, einen DVD-Spieler, Mobiliar aus Massiveiche, Pflegeprodukte der Marke Molton Brown sowie luxuriöse Bettwäsche.

De kamers zijn ingericht met karakteristieke eiken meubels en beschikken over een flatscreen-tv met satellietzenders en een eigen badkamer.
Die Zimmer verfügen über eine unverwechselbare Einrichtung mit Möbeln aus Eiche, einen Flachbild-Sat-TV und ein großes, modernes Bad.

De lounge is ingericht met massief eiken meubels, en heeft een flatscreen-tv met Blu-ray, een dvd- en cd-speler, evenals bordspellen en lokale naslagwerken.
Die Lounge mit massiven Eichenmöbeln bietet einen Flachbild-TV mit einem Blu-ray-, DVD- und CD-Player sowie Brettspiele und Bücher über die Region.

De in Provençaalse stijl ingerichte kamers zijn voorzien van airconditioning en beschikken over eiken meubels en ruime badkamers.
Ihr Fahrzeug stellen Sie auf einem Privatparkplatz ab. Ihr klimatisiertes Zimmer ist im Stil der Provence mit Eichenholzmöbeln gestaltet.

Elke kamer van het Vitaligs is voorzien van hardhouten eiken meubels en een lcd-tv.
Jedes Zimmer im Vitaligs verfügt über Holzmöbel aus massiver Eiche und LCD-TVs.

Alle kamers van het Stocks Hotel zijn voorzien van massief eiken meubels, een flatscreentelevisie en gratis WiFi.
Die Zimmer im Stocks Hotel sind alle mit massiven Eichenmöbeln, Flachbild-TVs und kostenfreiem WLAN ausgestattet.

De kamers van het Anges zijn voorzien van een eiken meubels en zijn ingericht met felle kleuren.
Die Zimmer im Anges bestechen durch ihre Eichenmöbel und ihre Dekoration in hellen Farben.

De appartementen in het hoofdgebouw bieden luxe eiken meubels. Elke accommodatie heeft een flatscreen-tv, een woonruimte en een volledig uitgeruste keuken of kitchenette.
Zu jeder Unterkunft gehören ein Flachbild-TV, ein Wohnbereich sowie eine komplett ausgestattete Küche oder Küchenzeile.

De ruime en kleurrijke studio's van het Terra del Sole bieden allemaal een mediterrane inrichting, blauwe en witte meubels en zichtbare bakstenen plafonds.
Alle geräumigen und farbenfrohen Studios im Terra del Sole verfügen über ein mediterranes Dekor, blaue und weiße Möbel sowie freiliegende Ziegeldecken.