Vertaling van "eiken balken open haarden en zachte " (Nederlands → Duits) :

Het interieur van het hotel beschikt over eiken balken, open haarden en zachte verlichting.
Das Hotel ist mit Balken aus Eichenholz, offenen Kaminen und sanfter Beleuchtung eingerichtet.

Het Talbot Hotel heeft eiken balken, open haarden en vele andere historische kwaliteiten.
Das Talbot Hotel verfügt über Deckenbalken aus Eichenholz, offene Kamine und weitere historische Elemente.

De leuke 17e-eeuwse herberg Roebuck heeft eiken balken, open haarden, een lommerrijke tuin en een traditioneel restaurant.
Dieses charmante Gasthaus aus dem 17. Jahrhundert besticht durch Eichenbalken und offene Kamine und erwartet Sie mit einem grünen Garten und einem traditionellen Restaurant.

Tudor House is rijk aan geschiedenis en beschikt over eiken balkenplafonds, open haarden en een originele schuilplaats.
Im geschichtsträchtigen Tudor House erwarten Sie freiliegende Eichenbalken, offene Kamine sowie ein original erhaltenes Priesterloch.

De Jarvey's Rest Traditional Irish Pub heeft plafonds met houten balken, open haarden en regelmatig live Ierse muziek.
Der Jarvey's Rest Traditional Irish Pub bietet Holzbalkendecken, offene Kamine und lockt regelmäßig mit irischer Livemusik.

The Star Alfriston heeft de reputatie 1 van de oudste herbergen van het land te zijn, beschikt over goed uitgeruste accommodaties met moderne voorzieningen en biedt een unieke combinatie van eikenhouten balken, open haarden, een gezellige sfeer en traditionele gastvrijheid.
Das The Star Alfriston gilt als eines der ältesten Gasthäuser des Landes. Hier erwartet Sie eine einzigartige Kombination aus Eichenbalken, offenen Kaminen, gemütlicher Atmosphäre und traditioneller Gastfreundschaft sowie dem modernen Komfort der gut ausgestatteten Unterkünfte.

De gezellige bar heeft echte 'ales', open haarden en originele eiken balken.
Verweilen Sie bei einem Real Ale in der gemütlichen, mit originalen Eichenbalken eingerichteten Bar am Kamin.

De houten wanden, eiken balken en open haarden creëren een gezellige sfeer.
Holzverkleidungen, Eichenbalken und offene Kamine unterstreichen die einladende Atmosphäre.

De receptie is voorzien van bewerkte eiken balken en in het hele hotel zijn houten spanten, houtsnijwerk, open haarden en antiek meubilair te vinden.
Eichenbalken dominieren den Rezeptionsbereich, und im gesamten Hotel finden sich Holzbalken, Schnitzereien, offene Kamine und antike Möbel.

In het hotel vindt u open haarden, zichtbare eiken balken, antiek meubilair, verse bloemen en vriendelijk personeel.
Das Interieur des Hotels zeichnet sich durch seine offenen Kamine, Eichenbalken, antikes Mobiliar, frische Blumen und freundliche Mitarbeiter aus.