Traduction de «eigentijdse andalusische stijl en gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sofitel Marrakech Lounge Spa is ontworpen in een eigentijdse Andalusische stijl en gelegen in weelderige tuinen: een plaats vol kalmte en sensuele geneugten bedoeld om al uw zintuigen te prikkelen.
Das Sofitel Marrakech Lounge Spa ist im modernen andalusischen Stil eingerichtet und in riesigen Gärten gelegen, wodurch es zu einem Ort der Ruhe und sinnlicher Freuden wird.

Deze riad in typisch Arabisch-Andalusische stijl is centraal gelegen in de medina van Fes.
Dieses Riad im typischen arabisch-andalusischen Stil liegt zentral in der Medina von Fes.

De kamers in La Herradura zijn gelegen rond een binnenplaats in traditioneel Andalusische stijl .
Die Zimmer im La Herradura reihen sich um einen traditionellen andalusischen Innenhof.

Dit pension in Andalusische stijl is centraal gelegen in het historische centrum van Granada, op 5 minuten lopen van de kathedraal, en op 20 minuten lopen van het Alhambra-paleis.
Diese im andalusischen Stil eingerichtete Pension befindet sich in zentraler Lage in der Altstadt von Granada. Sie benötigen lediglich 5 Gehminuten zur Kathedrale und 20 Gehminuten zur Stadtburg Alhambra.

Het Hospederéa del Monasterio is strategisch gelegen tussen de belangrijkste kerk en de universiteit van Osuna. Dit mooie hotel is gebouwd in de typisch Andalusische stijl en heeft een prachtig zwembad en een terras.
Zwischen der Hauptkirche und der Universität von Osuna erwartet Sie das Hotel Hospedería in günstiger Lage. Das hübsche Haus ist im typisch andalusischen Stil gehalten und bietet einen schönen Pool und eine Terrasse.

Hotel Guadalupe is ideaal gelegen, op 50 meter van de ingang van het spectaculaire paleis Alhambra. Het heeft moderne accommodatie met een Andalusische stijl en biedt gratis WiFi in gemeenschappelijke ruimten.
In idealer Lage, nur 50 Meter vom Eingang des spektakulären Alhambra Palastes entfernt, bietet das Guadalupe moderne und im andalusischen Stil eingerichtete Unterkünfte sowie kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.