Traduction de «eigentijds thema » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn ingericht in een eigentijds thema en beschikken over een aparte zithoek, een televisie en gratis WiFi.
Das Zimmer ist zeitgenössisch eingerichtet und bietet einen separaten Sitzbereich, einen TV sowie kostenfreies WLAN.

Er zijn kamers met een eigentijds thema beschikbaar, evenals kamers met antiek Victoriaans meubilair.
Einige der modern ausgestatteten Zimmer sind mit viktorianischen Antiquitäten eingerichtet.

The Waves serveert een internationaal menu en combineert een eigentijds design met een interieur dat vissersdorpen als thema heeft.
Das Restaurant The Waves verbindet zeitgenössisches Design mit dem Charme eines Fischerdorfes und serviert internationale Küche.

De luxe kamers van Radisson Blu Hotel Doha zijn modern en eigentijds ingericht. Ze zijn voorzien van elegante Arabische, Japanse of Indiase thema's.
Die luxuriösen Zimmer im Radisson Blu Hotel Doha sind modern-zeitgenössisch eingerichtet und bieten ein elegantes arabisches, japanisches oder indisches Thema.

De kamers zijn eigentijds ingericht in warme tinten en met kunstwerken aan de muren met Praag als thema.
Die modern eingerichteten Zimmer sind in warmen Tönen gehalten und bieten schöne Kunstwerke mit Prager Motiven an den Wänden.

Het restaurant serveert een gevarieerd en eigentijds menu, en tijdens de week zijn er thema-avonden en speciale maaltijdaanbiedingen.
Das Restaurant serviert ein abwechslungsreiches sowie modernes Menü und bietet Themenabende sowie spezielle Angebote unter der Woche.

De kamers hebben elk een eigen thema, zoals art deco, Edwardiaans, eigentijds en exotisch Indiaas.
Die Zimmer sind nach verschiedenen Themen, darunter Art-déco, edwardianisch, modern oder exotisch-indisch eingerichtet.