Vertaling van "eigentijds ingerichte kamer is gedecoreerd " (Nederlands → Duits) :

Elke indivueel en eigentijds ingerichte kamer is gedecoreerd met kunstwerken en een persoonlijk gedicht en ontworpen door internationale ontwerpers, waaronder Philip Starck, Le Corbusier en Ingo Maurer.
Jedes Zimmer zeichnet sich durch Kunstwerke und ein persönliches Gedicht aus. Darüber hinaus wurde jedes Zimmer individuell mit Möbelstücken zeitgenössischer internationaler Designer eingerichtet (wie: Philip Starck, Le Corbusier und Ingo Maurer).

De lichte, klassiek ingerichte kamers zijn gedecoreerd in warme kleuren en voorzien van airconditioning.
Die hellen, klimatisierten Zimmer sind klassisch und in warmen Farben gestaltet.

De lichte, klassiek ingerichte kamers zijn gedecoreerd in warme kleuren en voorzien van airconditioning.
Freuen Sie sich auf helle, klimatisierte Zimmer im klassischen Stil, die in warmen Farbtönen gehalten sind.

Elke goed ingerichte kamer is gedecoreerd met het werk van beroemde jonge Chinese kunstenaars en chique meubels en voorzien van een flatscreen-tv en een ruime badkamer met een massagebad en een regendouche.
Jedes der gut ausgestatteten Zimmer ist mit Kunstwerken berühmter, junger Künstler aus China und eleganten Möbeln gestaltet. Alle verfügen über einen Flachbild-TV sowie ein geräumiges Bad mit einer Massage-Badewanne und einer Regendusche.

Het hotel beschikt over eigentijds ingerichte kamers, stijlvolle woonruimtes, een lounge met een open haard en een bar.
Neben geräumigen Zimmern mit modernem Design und stilvollen Wohnbereichen bietet das Hotel eine Lounge mit einem offenen Kamin sowie eine Bar.

De eigentijds ingerichte kamers van het Fer à Cheval hebben een traditionele, chaletachtige sfeer.
Die Zimmer im Fer à Cheval sind modern eingerichtet, strahlen aber eine traditionelle Chalet-Atmosphäre aus.

De eigentijds ingerichte kamers hebben airconditioning, een flatscreen-tv met kabelzenders en een eigen, gemeubileerd balkon.
Die modern gestalteten, klimatisierten Zimmer erwarten Sie alle mit einem eigenen möblierten Balkon und einem Flachbild-Kabel-TV.

De eigentijds ingerichte kamers van Hotel Santa Marta Real zijn voorzien van airconditioning, kabel-tv, een minibar en een bureau voor gebruik met een laptop.
Die Zimmer im Hotel Santa Marta Real sind modern eingerichtet und verfügen über Klimaanlage, Kabel-TV, eine Minibar und einen Schreibtisch für Laptops.

Het beschikt over eigentijds ingerichte kamers en-suites met een flatscreen-tv.
Freuen Sie sich auf Zimmer und Suiten mit einem Flachbild-TV und einem modernen Dekor.

Alle eigentijds ingerichte kamers zijn voorzien van een iPod-dock, een flatscreentelevisie en airconditioning.
Zudem erwarten Sie die klimatisierten Zimmer, die durch ihr einzigartiges, zeitgenössisches Dekor bestechen, alle mit einer iPod-Dockingstation und mit einem Flachbild-TV.