Vertaling van "eigenlijk niet mag missen " (Nederlands → Duits) :

U kunt gratis gebruikmaken van het Kneipp-blotevoetenpark, een ervaring die u eigenlijk niet mag missen.
Kostenlos können Sie den Kneipp-Barfußpark nutzen, ein Erlebnis, das Sie sich nicht entgehen lassen sollten.

De receptie kan u tips geven over welke toeristische hoogtepunten u tijdens uw wandeling door de stad beslist niet mag missen, zoals de Kerk van San Marcos en het Historico y de Armas Museum, een museum over een beroemde veldslag die hier heeft plaatsgevonden.
Die Mitarbeiter an der Rezeption informieren Sie gerne über touristische Highlights, die Sie bei einem Spaziergang durch die Stadt besuchen können, darunter die Kirche San Marcos und das Museum Historico y de Armas.

In de zomer zijn het Festival de la Sorgue en de drijvende markt bijzondere bezienswaardigheden die u niet mag missen.
Im Sommer sollten Sie das Festival de la Sorgue und den schwimmenden Markt auf keinen Fall verpassen.

Het personeel kan u tips geven over welke restaurants u niet mag missen.
Die freundlichen Mitarbeiter empfehlen Ihnen gerne Restaurants und Sehenswürdigkeiten.

Een glas wijn op het terras van een restaurant in Santo António de Alfama is een ervaring die u niet mag missen.
Genießen Sie unbedingt ein Glas Wein auf der Terrasse des Restaurants Santo António de Alfama.

Elke week organiseert het hotel een exclusief galadiner, dat u niet mag missen.
Lassen Sie sich nicht das exklusive Galadinner entgehen, das einmal pro Woche vom Hotel organisiert wird.

Op verzoek en voor een borg biedt Casas da Azenha een voorgeprogrammeerde GPS met bezienswaardigheden en plaatsen die u niet mag missen.
Auf Anfrage und gegen eine Schadenskaution können Sie im Casas Da Azenha ein vorprogrammiertes GPS-Gerät erhalten, das Ihnen den Weg zu Attraktionen und bedeutenden Orten weist.

Eén specialiteit die u niet mag missen is de Flammkuchen (tarte flambée) uit de Elzas.
Als besonderen Leckerbissen serviert es Elsässer Flammkuchen.

In de historische stad Laon vindt u tal van bezienswaardigheden, zoals de prachtige kathedraal de Notre-Dame van Laon, die u niet mag missen.
Die Stadt Laon besitzt eine interessante Geschichte und viele Sehenswürdigkeiten wie die wunderschöne Kathedrale Notre-Dame de Laon, die Sie unbedingt besuchen müssen.

Het restaurant van het hotel serveert heerlijke Beierse specialiteiten die u niet mag missen.
Die Hotelterrasse und der Garten laden zum gemütlichen Verweilen ein.