Vertaling van "eigenlijk een oud gehucht " (Nederlands → Duits) :

Het Antico Borgo Petralia ligt aan de rand van het regionaal park van de Etna en is eigenlijk een oud gehucht, dat in 2011 voor het publiek geopend werd.
Das Antico Borgo Petralia liegt am Rand des Regionalparks um den Ätna und ist eigentlich ein antiker Weiler, der 2011 für den Gastbetrieb eröffnet wurde.

Hotel Palazzo Krataiis is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw op slechts 10 meter van het strand in Scilla en op 100 meter van het oude gehucht Chianalea.
Das Hotel Palazzo Krataiis erwartet Sie in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert und ist nur 10 m vom Strand entfernt. Sie wohnen in Scilla sowie 100 m vom alten Dörfchen Chianalea entfernt.

Hotel Scilla ligt in een groen dal in de regio Maremma van Toscane en maakt onderdeel uit van een oud gehucht binnen het historische centrum van Sovana.
Das in einem grünen Tal in der toskanischen Maremma gelegene Hotel Scilla ist Teil eines antiken Weilers im historischen Zentrum von Sovana.

Hotel Antica Fonte is gevestigd in een oud gehucht en beschikt over ruime kamers met gratis WiFi en airconditioning.
Das Hotel Antica Fonte liegt in einem alten Weiler und verfügt über geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Klimaanlage.

Poggio Cennina Resort is gevestigd in een oud gehucht met uitzicht op de vallei Val d'Ambra, en wordt omgeven door het Toscaanse platteland.
In einem antiken Weiler mit Blick auf das Tal Val d'Ambra empfängt Sie das Poggio Cennina Resort inmitten der Landschaft der Toskana.

In de buurt vindt u tevens het betoverende Selinunte, het oude gehucht Scopello en de pittoreske plaats Erice.
Zu den weiteren Sehenswürdigkeiten in der Nähe zählen die bezaubernde archäologische Fundstätte Selinunt, das antike Dörfchen Scopello und die malerische Stadt Erice.

Het Ahr Hotel Villa Alighieri ligt eigenlijk in Stra, waar u de prachtige Villa Pisani kunt bezoeken, de meest bekende villa van de oude Venetiaanse woonhuizen aan de oevers van rivier de Brenta.
Das Ahr Hotel Villa Alighieri befindet sich in Stra, wo Sie die wunderschöne Villa Pisani, die berühmteste Villa einer Gruppe von alten venezianischen Residenzen am Ufer des Brenta besichtigen können.

Het bevindt zich in een traditioneel gehucht in Savoie en biedt accommodaties op basis van logies en ontbijt, een panoramisch terras en een hedendaags pension gebouwd op de ruïnes van een oude boerderij.
Das Bed Breakfast liegt in einem traditionellen savoyischen Weiler und bietet Unterkünfte sowie eine Terrasse mit Panoramablick. Es ist in einem modernen Bau in den Ruinen eines alten Bauernhauses untergebracht.

De Agriturismo Il Portone is een oud stenen gehucht, omgeven door groene weiden.
Inmitten von grünen Wiesen begrüßt Sie das Agriturismo Il Portone, ein alter Steinweiler.

Hotel Minerva is gebouwd op de plaats van een oud middeleeuws gehucht.
Das Hotel Minerva empfängt Sie auf dem Grund eines antiken mittelalterlichen Dorfes.