Traduction de «eigengemaakte lokale gerechten en lokale » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 19e-eeuwse monumentale pand wordt omringd door kilometers vredig landschap en laat ouderwetse charme samengaan met modern comfort, eigengemaakte lokale gerechten en lokale bieren en ale.
Umgeben von einer sich über viele Kilometer erstreckenden ruhigen Landschaft besticht das denkmalgeschützte Gebäude aus dem 19. Jahrhundert durch einen altmodischen Charme und einen modernen Komfort, hausgemachte Speisen sowie Biere und Ales aus der Region.

Het restaurant van Vigla Hotel serveert eigengemaakte, Griekse gerechten, bereid met verse, lokale ingrediënten.
Das Restaurant im Vigla verwöhnt Sie mit hausgemachten griechischen Gerichten unter Verwendung von frischen Zutaten aus der Region.

U kunt lokale gerechten proeven in het eigen restaurant van het hotel, dat een grote verscheidenheid aan gerechten serveert, waaronder gerechten met lokale vis, schelp- en schaaldieren.
Genießen Sie regionale Küche im hauseigenen Restaurant der Unterkunft, das eine große Auswahl an Gerichten serviert, darunter Meeresfrüchte und Fischspezialitäten aus der Region.

Het hotel heeft 2 eigen restaurants; het Gourmet Symphony serveert lokale gerechten en biedt een gastronomische beleving. Het Zvon verzorgt traditionele Tsjechische en Weense maaltijden van de hoogste kwaliteit met lokale biologische producten en zelfgemaakte gerechten met tapbier.
Zum Hotel gehören 2 Restaurants. Das Gourmet Symphony serviert lokale Küche und bietet ein kulinarisches Erlebnis. Das Zvon hingegen ist auf traditionelle tschechische und Wiener Küche spezialisiert. Bei der Zubereitung werden ausschließlich lokale Bio-Produkte von höchster Qualität verwendet.

Het eigen restaurant van dit hotel serveert een eigentijdse mix van internationale gerechten met lokale invloeden, zoals vis, pittige lokale gerechten en klassieke salades.
Das hoteleigene Restaurant serviert eine moderne Mischung aus internationaler Küche mit einheimischen Einfluss, wie zum Beispiel Meeresfrüchte und Fisch, pikante karibische Gerichte und klassische Salate.

Het biedt lokale gerechten met onder meer kaas en jam. Dit pension wordt beheerd door een lokale familie, en biedt moderne kamers met de authentieke kenmerken van de lokale architectuur. Ze zijn voorzien van een eigen badkamer en gratis WiFi. Er is parkeergelegenheid beschikbaar.
Freuen Sie sich auf Köstlichkeiten wie Käse und Marmelade aus der Region. Diese Pension wird von einer einheimischen Familie geführt. Freuen Sie sich auf moderne Zimmer mit authentischen Details lokaler Architektur, eigenem Bad und kostenfreiem WLAN.

Het hotelrestaurant Terrazza Sankara serveert lokale gerechten, bereid met verse lokale ingrediënten.
Das hoteleigene Restaurant Terrazza Sankara serviert regionale Küche mit frischen Zutaten aus der Region.

Op het terras van het OX Restaurant kunt u genieten van lokale gerechten, die worden bereid met verse, lokale ingrediënten.
Freuen Sie sich auf der Terrasse des Restaurants OX auf regionale Küche mit frischen, regionalen Zutaten.

De vele lokale cafés en restaurants van de Oude Stad (Altstadt) serveren stevige lokale gerechten en bieren.
Viele Cafés und Restaurants laden in der Altstadt mit herzhafter lokaler Küche und Bier zu einem Besuch ein.

In het restaurant worden karakteristieke lokale gerechten geserveerd, bereid met lokale ingrediënten en geselecteerde wijnen uit de Valais.
Im Restaurant werden Ihnen traditionelle Gerichte aus regionalen Zutaten sowie ausgewählte Weine aus dem Wallis serviert.