Traduction de «eigendom is geweest » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is gevestigd in een 15e eeuwse, gerenoveerde heerlijkheid, die eigendom is geweest van de Franse filosoof René Descartes.
Dieses Hotel befindet sich in einem renovierten Lehnsherrengut aus dem 15. Jahrhundert, das sich einst im Besitz des französischen Philosophen René Descartes befand.

Het hotel is eigendom geweest van een van de oudste families in Split, de familie Kuzmanić, en maakt deel uit van het cultureel erfgoed van Split.
Das Hotel gehört zum Kulturerbe der Stadt und war im Besitz einer der alteingesessensten Familien.

BB Château de Vedène is gevestigd in een 12e-eeuws kasteel, dat onder andere eigendom geweest is van de familie De Sade.
Dieses BB ist in einem Schloss aus dem 12. Jahrhundert untergebracht, das sich eine Zeit lang im Besitz der Familie De Sade befand.