Traduction de «eigenaren van alsos house » (Néerlandais → Allemand) :

De vriendelijke eigenaren van Alsos House zorgen voor plaatselijke gidsen die u begeleiden op één van de dagelijkse excursies naar de rotsen en kloosters.
Die freundlichen Besitzer vom Alsos House organisieren gern einen der örtlichen Reiseführer für Sie, die täglich Touren zu den Felsen und Klöstern anbieten.

De eigenaren van Guest House Lucia kunnen u behulpzaam zijn bij de huur van een fiets en een auto.
Ein Fahrrad- und Autoverleih kann durch die Eigentümer arrangiert werden.

De eigenaren van het Mes Amis Guest House kunnen u ook een van de vele restaurants aanbevelen die binnen 3 km van het pand gevestigd zijn. In het Mes Amis Guest House vindt u 2 lounges met boeken en bordspellen.
Das Mes Amis bietet 2 Lounges mit Büchern und Brettspielen.

De passie van de horeca-eigenaren van het Apple Tree Guest House is terug te vinden in ieder detail. Door te verblijven in dit pension, kunt u het beste zien van wat Stellenbosch te bieden heeft.
Die Leidenschaft der Eigentümer für das Hotelgewerbe spiegelt sich in allen Details wider. Vom Apple Tree Guest House erkunden Sie bequem das Beste, was Stellenbosch zu bieten hat.

De eigenaren van get Guest House Maria kunnen dagtochten naar Imotski, Ljubuški en het Nationaal Park Krka voor u regelen met hun eigen busje.
Die Besitzer des Guest House Maria arrangieren für Sie gerne Tagesausflüge mit ihrem eigenen Kleinbus nach Imotski, Ljubuški und in den Nationalpark Krka.

Het Brantfell House is bekroond met de Zilveren Prijs van Visit Britain en de eigenaren Chris en Jane bieden u een rustgevend verblijf met een persoonlijke service.
Das Brantfell House wurde mit dem Tourismuspreis „Visit Britain Silver Award“ ausgezeichnet. Die Eigentümer, Chris und Jane, möchten Ihnen einen erholsamen Aufenthalt mit persönlichem Service bieten.

The House at Woolverton biedt een uniek interieur dat geïnspireerd is op Azië, Afrika en het Caribisch gebied, een erfenis van één van de eigenaren, die het grootste deel van zijn leven hier heeft doorgebracht.
Das House besticht durch sein einzigartiges Dekor, zu dem einer der Besitzer auf seinen Reisen durch Asien, Afrika und die Karibik inspiriert wurde.

De kathedraal van Florence bevindt zich op minder dan 2 km. Het House Hotel wordt door een familie beheerd en de eigenaren verstrekken graag gratis stadsplattegronden en toeristische informatie.
Die Kathedrale von Florenz erreichen Sie nach 2 km. Die Besitzer des familiengeführten House Hotel versorgen Sie gerne mit kostenfreien Stadtplänen und Touristen-Informationsbroschüren.

De eigenaren Marie-Celine en Chris Dandridge bieden een warm welkom aan gasten van het Ivybank Guest House.
Die Eigentümer Marie-Celine und Chris Dandridge heißen Sie im Ivybank Guest House herzlich Willkommen.

St Aubyn's Guest House wordt met liefde gerund door de ingezeten eigenaren.
Das St Aubyn's Guest House wird liebevoll von den ansässigen Eigentümern geführt.