Vertaling van "eigenaren maken " (Nederlands → Duits) :

De eigenaren maken deel uit van 1 van de meest befaamde generaties van restauranteigenaren aan de kust. Ze staan ​​garant voor gerechten met traditionele specialiteiten, vergezeld met een verscheidenheid aan wijnen uit de grote kelder van het hotel.
Die Besitzer des Hotels Garden führen die seit Generationen gepflegte Gastronomietradition fort und servieren beliebte Spezialitäten, zu denen ein guter Tropfen aus dem großen Weinkeller des Hauses passt.

De eigenaren maken zelf brandewijn en olijfolie. De accommodatie biedt gemeenschappelijke barbecuefaciliteiten.
Die Besitzer produzieren hausgemachten Schnaps und Olivenöl, und die Unterkunft besitzt einen Gemeinschaftsgrillplatz.

Rondom Irinoula Dreams kunt u ook uitstekende wandel- en trektochten maken en de vriendelijke eigenaren voorzien u graag van alle informatie die u nodig heeft.
In unmittelbarer Nähe des Irinoula Dreams finden Sie exzellente Möglichkeiten zum Wandern und Spazieren gehen und die freundlichen Besitzer stehen Ihnen gern mit Rat und Tat zur Seite.

De eigenaren helpen u graag met het reserveren van een restaurant, of het maken van een afspraak voor een schoonheidbehandeling in de nabijgelegen schoonheidssalon.
Die Besitzer reservieren gerne einen Tisch in einem Restaurant für Sie und vereinbaren Termine für Schönheitsanwendungen in einem nahen Salon für Sie.

De eigenaren van het complex hebben ook een camping op 15 minuten lopen, waar u gratis gebruik kunt maken van het zwembad.
Auf einem 15 Gehminuten entfernten Campingplatz, der von denselben Betreibern geführt wird, genießen Sie freien Zugang zu einem Swimmingpool.

De eigenaren melken de koeien en maken verse kaas.
Die Besitzer melken die Kühe am Haus und stellen Frischkäse her.

De vriendelijke eigenaren van dit onafhankelijke hotel zullen er alles aan doen om van uw verblijf een onvergetelijke ervaring te maken.
Die freundlichen Besitzer dieses unabhängigen Hotels setzen alles daran, Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten.

De eigenaren organiseren boottochtjes naar de stad Perast en u kunt raften op de rivier de Tara of een safari maken op het Durmitor-gebergte.
Die Besitzer organisieren Bootsausflüge in die Stadt Perast, Raftingtrips auf dem Fluss Tara, Safarifahrten im Durmitor-Gebirge sowie Ausflüge zum Kloster Ostrog.

De eigenaren doen hun best om het verblijf zo aangenaam mogelijk te maken. Leccesalento Bed And Breakfast is de ideale bestemming voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers die een bezoek willen brengen aan Lecce, het zogenaamde " Florence van het zuiden" en de barokke kerken.
Das Lecce Salento Bed and Breakfast ist ein idealer Ausgangspunkt sowohl für Geschäftsreisende als auch für Urlauber, die Lecce besuchen wollen - das so genannte " Florenz des Südens" und die barocken Kirchen.

De meertalige eigenaren staan tot uw beschikking om uw verblijf zo comfortabel mogelijk te maken.
Die mehrsprachigen Betreiber des Hauses gestalten Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich.