Traduction de «eigenaren kunnen transfers regelen » (Néerlandais → Allemand) :

Het centrale busstation ligt op 750 meter afstand en het centraal station ligt op 1 km. De luchthaven van Belgrado ligt op ongeveer 15 km afstand en de eigenaren kunnen transfers regelen op aanvraag en tegen een toeslag.
Während Sie nach 750 m zum zentralen Busbahnhof gelangen, trennt Sie vom Hauptbahnhof 1 km. Die Eigentümer stellen auf Anfrage und gegen Aufpreis gern einen Transfer zum 15 km entfernten Belgrader Flughafen für Sie bereit.

De eigenaren kunnen uitstapjes regelen naar Vicenza, Padua en Venetië.
Die Besitzer arrangieren gern Touren nach Vicenza, Padua und Venedig.

De eigenaren kunnen ook helpen met het regelen van zeil- en windsurflessen en zij kunnen een diner reserveren in de beste lokale restaurants.
Die Eigentümer sind Ihnen gerne dabei behilflich, Segel- und Surfstunden zu arrangieren oder Reservierungen in den besten Restaurants vorzunehmen.

De eigenaren kunnen elke dag excursies regelen naar de omliggende eilanden.
Tagesausflüge zu den umliegenden Inseln werden von den Eigentümern organisiert.

De eigenaren kunnen truffelzoektochten onder begeleiding van professionals regelen.
Die Eigentümer arrangieren außerdem für Sie gerne eine professionelle Trüffelsuche.

De haven van Karlovasi ligt op ongeveer 20 km afstand en de luchthaven van het eiland ligt op een afstand van ongeveer 30 km. De eigenaren kunnen auto- en fietsverhuur voor u regelen.
Der Hafen von Karlovasi befindet sich etwa 20 km entfernt, der Flughafen der Insel etwa 30 km. Die Besitzer sind Ihnen gerne behilflich, wenn Sie ein Auto oder Fahrräder entleihen möchten.

De eigenaren kunnen op aanvraag boottochten naar de nabijgelegen baaien en eilanden regelen.
Die Eigentümer organisieren auf Anfrage gerne Bootsausflüge zu den nahegelegenen Buchten und Inseln.

De eigenaren kunnen dagelijkse uitstapjes en excursies regelen naar diverse bestemmingen in Split, Dalmatië en de omliggende eilanden Hvar, Vis, Solta en Brac.
Die Besitzer organisieren täglich Ausflüge und Exkursionen zu verschiedenen Zielen in Split, Dalmatien und den umliegenden Inseln Hvar, Vis, Šolta und Brač.

De eigenaren kunnen een ophaaldienst regelen vanuit Tlalim, op ongeveer 20 km afstand.
Die Besitzer können einen Abholservice vom etwa 20 km entfernten Tlalim arrangieren.

De eigenaren kunnen ook helpen bij het regelen van paardrijtochten in de omgeving.
Die Inhaber unterstützen Sie gerne, Reitmöglichkeiten in der Umgebung zu organisieren.