Traduction de «eigenaren beheren het nabijgelegen » (Néerlandais → Allemand) :

De eigenaren beheren het nabijgelegen Lanificio Leo Museum, dat gewijd is aan de 19e-eeuwse textielindustrie.
Die Besitzer führen das in der Nähe gelegene Lanificio Leo Museum, das der Textilindustrie des 19. Jahrhunderts gewidmet ist.

De eigenaren beheren ook een authentiek restaurant in het centrum van Bevagna, op slechts 300 meter van het hotel.
Besuchen Sie das nur 300 m entfernte authentische Restaurant im Zentrum von Bevagna, das von denselben Betreibern wie die Unterkunft geführt wird.

De vriendelijke eigenaren beheren dit hotel al decennia lang.
Die freundlichen Besitzer leiten das Hotel seit Jahrzehnten.

De eigenaren beheren naast het hotel ook nog een antiekwinkel.
Die Inhaber des Gästehauses führen auch ein Antiquitätengeschäft.

De eigenaren van het hotel beheren ook een à-la-carterestaurant-pizzeria in de buurt, waar u kunt genieten van karaoke, livemuziek en cocktails (2 voor de prijs van 1).
Die Hoteleigentümer betreiben im Ort eine Pizzeria, die neben Gerichten à la carte auch Karaoke, Livemusik und 2 Cocktails zum Preis von 1 bietet.

Op de begane grond beheren de eigenaren een bar met een terras op het plein, waar ijs, warme croissants en 's avonds drankjes worden geserveerd.
Im Erdgeschoss führen die Eigentümer eine Bar mit Tischen und Stühlen auf dem Platz, wo Eis, warme Croissants und Drinks am Abend serviert werden.

Op aanvraag zijn hartige gerechten beschikbaar. De eigenaren van het Kalamarina beheren een traditioneel Siciliaans restaurant in hetzelfde gebouw.
Die Besitzer leiten ein traditionelles sizilianisches Restaurant im gleichen Gebäude.

De eigenaren van Lüch Da Pćëi beheren ook het restaurant La Sieia, dat is gevestigd in een historische houtzagerij.
Die Besitzer des Lüch Da Pcëi betreiben auch das in einem historischen Sägewerk untergebrachte La Siela Restaurant.

In de buurt zijn ook diverse andere zand-, rots- en kiezelstranden te vinden. De eigenaren hebben een kleine boot en organiseren graag tochten naar de nabijgelegen eilanden met ongerepte stranden en andere nabijgelegen bestemmingen.
Die Besitzer haben ein kleines Boot und organisieren gerne Ausflüge zu den nahen Inseln mit ihren unberührten Stränden sowie zu anderen Zielen in der Umgebung für Sie.

De eigenaren helpen u graag met het reserveren van een restaurant, of het maken van een afspraak voor een schoonheidbehandeling in de nabijgelegen schoonheidssalon.
Die Besitzer reservieren gerne einen Tisch in einem Restaurant für Sie und vereinbaren Termine für Schönheitsanwendungen in einem nahen Salon für Sie.