Traduction de «eigenaars van pensión » (Néerlandais → Allemand) :

Op slechts 200 meter afstand vindt u een restaurant dat wordt beheerd door de eigenaars van Pensión La Puntica.
Ein von den Eigentümern des Puntica geführtes Restaurant ist nur 200 m entfernt.

De eigenaar van Midas Pension regelt boottochten naar het strand van Iztuzu.
Der Besitzer der Midas Pension arrangiert Bootsausflüge zum Strand Iztuzu.

De maaltijden worden persoonlijk bereid door de eigenaar van het pension.
Hier kocht der Chef des Hauses noch persönlich.

Pension Klotznerhof heeft een kunstatelier waar u schilderijen van de eigenaar kunt kopen of uw eigen kunstwerk kunt maken.
Im Kunststudio der Pension Klotznerhof können Sie Gemälde der Inhaber erwerben oder auch Ihr eigenes Kunstwerk schaffen.

De eigenaar van het pension bereidt elke ochtend met veel zorg een ontbijt.
Der Eigentümer der Pension bereitet jeden Morgen sorgfältig ein Frühstück für Sie zu.

De verschillende verdiepingen van dit pension zijn gerenoveerd door de eigenaar, die een creatieve achtergrond heeft in de modesector.
Die verschiedenen Etagen der Pension wurden vom Eigentümer, der über einen Hintergrund als Kreativer im Haute-Couture-Business verfügt, renoviert.

Gasten kunnen ontbijten in het restaurant, dat dezelfde eigenaar als het pension heeft.
Das Frühstück wird im nahegelegenen Restaurant des Hoteleigentümers serviert.

De eigenaar van het pension organiseert regelmatig proeverijen van etenswaren en wijn die ter plaatse geproduceerd zijn. Het Isola Verde ligt 40 km ten westen van Florence en op 1 uur rijafstand van Livorno.
Der Besitzer der Unterkunft organisiert regelmäßig Verkostungen von Speisen und Wein aus eigener Herstellung. Das Isola Verde liegt 40 km westlich von Florenz und eine 1 Fahrstunde von Livorno entfernt.

Het pension wordt beheerd door de eigenaar en beschikt over een bagageopslag. Gasten kunnen lokale tips krijgen over de omgeving.
Die privatgeführte Pension bietet eine Gepäckaufbewahrung und lokale Tipps zur Umgebung.

Dit pension wordt door de eigenaar beheerd en ligt aan de Tuinroute, op 30 meter van de lagune van Knysna.
Diese inhabergeführte Pension befindet sich auf der Garden Route, 30 Meter von der Knysna-Lagune entfernt.