Traduction de «eigenaars en beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Pina Barosh is opgericht in 1876 door de overgrootvader van de eigenaar en beschikt over luxe accommodaties met een panoramisch uitzicht op de Hula-vallei, op de Golanhoogten en op de Hermonberg.
Das vom Urgroßvater des Inhabers im Jahr 1876 eröffnete Hotel Pina Barosh empfängt Sie mit luxuriösen Unterkünften und Panoramablick über das Hula-Tal, die Golanhöhen und den Berg Hermon.

Het Limelight Guest House and Pub heeft een Britse eigenaar en beschikt over comfortabele kamers met airconditioning en privéparkeergelegenheid.
Das Limelight Guest House and Pub steht unter britischer Leitung und bietet komfortable, klimatisierte Zimmer sowie Parkplätze an der Unterkunft.

Het Haway Hotel wordt beheerd door de eigenaars en beschikt over een hal met een tv-kamer en een bar die toegang geeft tot de patio.
Das Haway Hotel wird von den Eigentümern geführt.

Het pension wordt beheerd door de eigenaar en beschikt over een bagageopslag. Gasten kunnen lokale tips krijgen over de omgeving.
Die privatgeführte Pension bietet eine Gepäckaufbewahrung und lokale Tipps zur Umgebung.

De badkamer wordt gedeeld met de eigenaar en beschikt over een douche, een bad en gratis toiletartikelen.
Die Sanitäranlagen mit einer Dusche, einem Bad und kostenfreien Pflegeprodukten werden auch vom Eigentümer genutzt.

U beschikt over een fitnessruimte in La Maison en er gaan fietspaden door de boomgaarden. U kunt uw eigen fiets meenemen of er een huren van de eigenaar.
Das La Maison des Anges verfügt auch über einen Fitnessraum.

De eigenaar kan themabezoeken organiseren en u hebt de beschikking over barbecuefaciliteiten. Elke accommodatie beschikt over een eigen ingang en een badkamer met douche.
Jede Unterkunft verfügt über einen eigenen Eingang und ein Bad mit Dusche.

Il Menestrello ligt op 320 meter hoogte, biedt uitzicht op de Piomba-vallei en beschikt over unieke kamers, die door de eigenaar zelf zijn ingericht in Venetiaanse popstijl.
Mit Blick auf das Piomba-Tal aus 320 Metern Höhe bietet das Il Menestrello einzigartige Zimmer, die vom Besitzer persönlich in einem venezianischen Pop-Stil entworfen wurden.

De accommodatie beschikt over een eigen à-la-carterestaurant en de eigenaars kunnen visuitjes inclusief picknick voor u regelen.
Die Eigentümer organisieren gerne Picknicks mit Fisch für Sie. Zudem lädt ein À-la-carte-Restaurant in der Unterkunft zu einem Besuch ein.

De accommodatie beschikt over een eigentijdse inrichting, compleet met modern meubilair en fotografie uit de kunstcollectie van de eigenaar.
Die Unterkunft verfügt über ein modernes Dekor mit zeitgenössischen Möbeln und Fotografien aus der Kunstsammlung des Besitzers.