Vertaling van "eigenaar met plezier een ontbijt " (Nederlands → Duits) :

Op verzoek maakt de eigenaar met plezier een ontbijt voor u klaar in de kitchenette.
Auf Anfrage bereiten Ihnen die Eigentümer jeden Tag in der Küchenzeile auch gerne das Frühstück zu.

De eigenaar bereidt zelf een ontbijt met huisgemaakt gebak, koekjes en jam.
Der Besitzer bereitet persönlich ein Frühstück mit hausgemachtem Kuchen, Keksen und Marmelade für Sie zu.

Dagelijks kunt u in de bakkerij van de eigenaar genieten van een ontbijt.
Täglich erwartet Sie ein Frühstück in der Bäckerei der Besitzer.

Op 2 van de stranden bevindt zich een strandbar. De eigenaars regelen met plezier een boottocht naar het eiland Brač, inclusief een lunch met zeevruchten.
Bootstouren zur Insel Brac begleitet von einem Mittagessen mit Meeresfrüchten können von den Eigentümern arrangiert werden.

De eigenaar van de Waldbankerl Ferienhaus brengt u met plezier per auto naar bezienswaardigheden en naar het centrum van Bad Goisern. Daar kunt u winkels, restaurants en cafés bezoeken.
Der Besitzer des Waldbankerl Ferienhauses bietet einen Transferservice zu den nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten und ins Zentrum von Bad Goisern mit seinen Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Cafés an.

Diana en Jim, de eigenaars van Linhill, verzorgen uw ontbijt, waarbij u kunt kiezen uit een continentaal, een volledig Engels en een vegetarisch ontbijt.
Morgens servieren Ihnen die Eigentümer des Linhill, Diana und Jim, wahlweise ein kontinentales, englisches oder vegetarisches Frühstück.

Het personeel informeert u met plezier over lokale bezienswaardigheden en activiteiten'. s Ochtends kunt u van een mediterraan ontbijt genieten.
Die Mitarbeiter versorgen Sie gerne mit Informationen zu den örtlichen Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten. Morgens genießen Sie ein mediterranes Frühstück.

Ze zijn de ideale uitvalsbasis voor een vakantie vol zon en plezier met het hele gezin. Na een stevig ontbijt in uw appartement, kunt u een wandeling maken langs de boulevard van Isla Canela. Daarna kunt u ontspannen zonnebaden op het prachtige zandstrand.
Nach einem herzhaften Frühstück, das Sie bequem in Ihrem Apartment genießen, unternehmen Sie einen Spaziergang entlang der Strandpromenade von Isla Canela, bevor Sie sich am herrlichen Sandstrand bei einem Sonnenbad entspannen.

Geniet van uw ontbijt in de ontbijtzaal, die door de eigenaar smaakvol is ingericht.
Genießen Sie Ihr Frühstück im Frühstücksraum, der vom Eigentümer geschmackvoll eingerichtet wurde.

Gasten kunnen dagelijks genieten van een ontbijt, bereid met eieren van kippen van de eigenaar.
Freuen Sie sich auf das morgendliche Frühstück, zu dem die Eier der hauseigenen Hühner serviert werden.