Traduction de «eigenaar maakt het ontbijt » (Néerlandais → Allemand) :

De eigenaar maakt het ontbijt zelf klaar met lokale ingrediënten.
Die Besitzer bereiten Ihnen das Frühstück mit Zutaten aus der Region persönlich zu.

De eigenaar maakt champagne en biedt rondleidingen om de productie van deze wijn te tonen.
Der Besitzer stellt Champagner her und bietet Touren an, bei denen der Produktionsprozess demonstriert wird.

De eigenaar maakt zelfgemaakte wijn en likeuren en er kan een proeverij worden geregeld.
Der Eigentümer stellt hausgemachten Wein sowie Liköre her und Proben werden gern für Sie arrangiert.

De eigenaar maakt zelf olijfolie, die gasten kunnen kopen.
Der Besitzer produziert selbst Olivenöl, das Sie hier kaufen können.

Op verzoek kan de eigenaar voor een ontbijt en diner zorgen.
Frühstück und Abendessen können vom Eigentümer auf Anfrage arrangiert werden.

Op 1 km van de accommodatie ligt de taveerne van de eigenaar, waar het ontbijt, de lunch en het diner worden geserveerd.
Der Besitzer der Unterkunft verfügt über eine Taverne, die 1 km von der Unterkunft entfernt liegt und Ihnen das Frühstück, Mittag- und Abendessen serviert.

De eigenaars kunnen het ontbijt aanpassen aan eventuele wensen. Op slechts 200 meter vindt u restaurants en een supermarkt.
Die Gastgeber haben auch Angebote für die kulinarischen Vorlieben der internationalen Gäste. Restaurants und ein Supermarkt befinden sich nur 200 m entfernt.

Op verzoek maakt de eigenaar met plezier een ontbijt voor u klaar in de kitchenette.
Auf Anfrage bereiten Ihnen die Eigentümer jeden Tag in der Küchenzeile auch gerne das Frühstück zu.

Diana en Jim, de eigenaars van Linhill, verzorgen uw ontbijt, waarbij u kunt kiezen uit een continentaal, een volledig Engels en een vegetarisch ontbijt.
Morgens servieren Ihnen die Eigentümer des Linhill, Diana und Jim, wahlweise ein kontinentales, englisches oder vegetarisches Frühstück.

Voor de 2 kinderen is het ontbijt gratis als zij vergezeld worden door een volwassene die gebruik maakt van een volledig ontbijt.
Die 2 Kinder erhalten auch ein kostenfreies englisches Frühstück, sofern sie von einem Erwachsenen begleitet werden, der ein englisches Frühstück bestellt.