Vertaling van "eigenaar maakt het ontbijt zelf " (Nederlands → Duits) :

De eigenaar maakt het ontbijt zelf klaar met lokale ingrediënten.
Die Besitzer bereiten Ihnen das Frühstück mit Zutaten aus der Region persönlich zu.

De eigenaar maakt zelf olijfolie, die gasten kunnen kopen.
Der Besitzer produziert selbst Olivenöl, das Sie hier kaufen können.

De eigenaar bereidt elke ochtend zelf het ontbijt, dat bestaat uit diverse zoete deegwaren, yoghurt, zoete en hartige taarten, vleeswaren, eieren en warme en koude dranken.
Der Besitzer bereitet Ihnen persönlich das Frühstück vor, das eine Auswahl an Gebäck, Joghurt, süßen und herzhaften Torten, Aufschnitt, Eier sowie Kalt- und Heißgetränke umfasst.

Op verzoek maakt de eigenaar met plezier een ontbijt voor u klaar in de kitchenette.
Auf Anfrage bereiten Ihnen die Eigentümer jeden Tag in der Küchenzeile auch gerne das Frühstück zu.

Een continentaal ontbijt met warme dranken en zelfgemaakte producten wordt dagelijks geserveerd door de eigenaars zelf.
Die Eigentümer servieren jeden Tag ein kontinentales Frühstück mit Heißgetränken und hausgemachten Produkten.

Op verzoek vooraf is er ook een Engels ontbijt beschikbaar, evenals door de eigenaar zelf bereide traditionele maaltijden.
Auf Anfrage erhalten Sie ebenfalls ein englisches Frühstück.

De eigenaar bereidt zelf een ontbijt met huisgemaakt gebak, koekjes en jam.
Der Besitzer bereitet persönlich ein Frühstück mit hausgemachtem Kuchen, Keksen und Marmelade für Sie zu.

Bovendien kunt u van een continentaal ontbijt genieten. De eigenaar, zelf antiquair, heeft alle kamers ingericht met een mix van moderne en antieke meubelen.
Der Besitzer, ein Antiquitätenhändler, hat die Zimmer mit einer bezaubernden Mischung moderner und antiker Möbel eingerichtet.

Het ontbijt bestaat uit zelfgemaakt gebak, marmelade en Umbrische salami, gemaakt door de eigenaar zelf.
Das Frühstück umfasst hausgemachte Kuchen und Konfitüren sowie vom Besitzer selbstgemachte umbrische Salami.

Het biedt een verwarmd zwembad in de zomer en maakt zelf jam voor bij het ontbijt.
Es bietet einen beheizten Swimmingpool (im Sommer geöffnet) und verwöhnt Sie mit hausgemachter Marmelade zum Frühstück.