Vertaling van "eigenaar maakt het ontbijt zelf klaar " (Nederlands → Duits) :

De eigenaar maakt het ontbijt zelf klaar met lokale ingrediënten.
Die Besitzer bereiten Ihnen das Frühstück mit Zutaten aus der Region persönlich zu.

De eigenaar maakt zelf olijfolie, die gasten kunnen kopen.
Der Besitzer produziert selbst Olivenöl, das Sie hier kaufen können.

De eigenaar bereidt elke ochtend zelf het ontbijt, dat bestaat uit diverse zoete deegwaren, yoghurt, zoete en hartige taarten, vleeswaren, eieren en warme en koude dranken.
Der Besitzer bereitet Ihnen persönlich das Frühstück vor, das eine Auswahl an Gebäck, Joghurt, süßen und herzhaften Torten, Aufschnitt, Eier sowie Kalt- und Heißgetränke umfasst.

Het ontbijt staat klaar in de tuinkamer of in de stadstuin zelf en bestaat onder meer uit vers brood en eieren.
Morgens stärken Sie sich im Gartensaal beim Frühstück, das mit frischem Brot und Eiern aufwartet.

Op verzoek maakt de eigenaar met plezier een ontbijt voor u klaar in de kitchenette.
Auf Anfrage bereiten Ihnen die Eigentümer jeden Tag in der Küchenzeile auch gerne das Frühstück zu.

Hotel Goldenes Rad maakt gratis een heerlijk ontbijt voor u klaar, zodat u klaar bent voor een dagje sightseeing in de stad of op het nabijgelegen platteland met de prachtige meren.
Mit einem kostenlosen, köstlichen Frühstück im Goldenen Rad stärken Sie sich für den Tag, um anschließend die Stadt zu erkunden oder einen Ausflug zu den Seen und in die umliegende Landschaft zu unternehmen.

Op verzoek kunt u samen met de eigenaar genieten van een maaltijd of gebruikmaken van de kleine zomerkeuken om zelf een lunch of picknick klaar te maken.
Auf Wunsch können Sie zusammen mit dem Eigentümer an einem Tisch speisen oder im Sommer eine kleine Küche nutzen, um sich ein Mittagessen oder ein Picknick zuzubereiten.

Op verzoek vooraf is er ook een Engels ontbijt beschikbaar, evenals door de eigenaar zelf bereide traditionele maaltijden.
Auf Anfrage erhalten Sie ebenfalls ein englisches Frühstück.

Een continentaal ontbijt met warme dranken en zelfgemaakte producten wordt dagelijks geserveerd door de eigenaars zelf.
Die Eigentümer servieren jeden Tag ein kontinentales Frühstück mit Heißgetränken und hausgemachten Produkten.

U kunt de dag beginnen met een rijk ontbijt en voor u vertrekt om de stad en haar omgeving te ontdekken, maakt het hotel voor u een ingepakte lunch klaar.
Stärken Sie sich mit einem üppigen Frühstücksbuffet und bestellen Sie ein Lunchpaket, bevor Sie die Stadt und die Umgebung erkunden.