Traduction de «eigen zwembad met hydromassage » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Cristelia ligt op 80 meter van het dichtstbijzijnde strand en heeft een eigen zwembad met hydromassage, een open haard en uitzicht over het zwembad en de Egeïsche Zee.
Die Villa Cristelia liegt 80 m vom nächsten Strand entfernt und bietet Ihnen einen eigenen Pool mit Hydromassagedüsen.

Het Blue Cave Villas biedt uitzicht over de strakblauwe Ionische Zee en de bergen van Zakynthos. Het beschikt tevens over een eigen zwembad met hydromassage, directe toegang tot de zee en een panoramisch zonneterras.
Das Blue Caves Villas begrüßt Sie mit Blick auf das unendliche Blau des Ionischen Meeres und Zakynthos' Berglandschaft. Es bietet private Pools mit Hydromassagedüse, einen direkten Zugang zum Meer und Panorama-Sonnenterrassen.

De ruime split-level-villa's bieden een eigen zwembad met hydromassage en een balkon met uitzicht op de Ionische Zee.
Die geräumigen Villen auf 2 Ebenen verfügen über einen eigenen Pool mit Hydromassage-Düsen und einen Balkon mit Blick auf das Ionische Meer.

Het biedt villa's die gebouwd zijn in de vorm van een amfitheater en voorzien van een eigen zwembad met hydromassage.
Es bietet Villen, die im Stil eines Amphitheaters angelegt sind und mit einem privaten Pool mit Hydromassage aufwarten.

Het beschikt over een eigen zwembad met hydromassage.
Freuen Sie sich auch auf einen eigenen Pool mit Hydromassagefunktion.

Bij Club Hotel Le Terrazze kunnen kinderen zich vermaken met een eigen zwembad en een miniclub. Voor volwassenen zijn er de 2 andere zwembaden, waarvan 1 is uitgerust met hydromassage.
Sie können die Umgebung jedoch auch ganz einfach mit einem hoteleigenen Leihrad erkunden. Im Club Hotel Le Terrazze freuen sich Ihre Kinder auf einen eigenen Pool und einen Mini-Club, während Sie sich für ein erfrischendes Bad in einem der beiden anderen Pools entscheiden.

Ze beschikken allemaal over een eigen zwembad, een hot tub of een bad met hydromassage, een zithoek, een flatscreen-tv, een satelliet-tv en een minibar.
In jeder Suite erwarten Sie ein privater Pool oder Whirlpool, eine Sitzecke, ein Flachbild-Sat-TV und eine Minibar.

Het hotel heeft een rustige ligging, net buiten de oude stadsmuren van Lucca. Het is ideaal voor een ontspannen mediterrane vakantie en volledig uitgerust met een zwembad met hydromassage, een eigen park en een terras/solarium.
Das unmittelbar außerhalb der alten Stadtmauer von Lucca gelegene Hotel empfängt Sie in ruhiger Lage. Freuen Sie sich auf einen Pool mit Hydromassage, einen privaten Park und eine Terrasse mit einem Solarium.

Elke luxe suite heeft een eigen tuin. Jardin Dorado heeft een kleine fitnessruimte, een sauna en een zwembad met hydromassage met massagestralen en een hot tub.
Das Jardin Dorado bietet einen kleinen Fitnessraum, eine Sauna und einen Hydromassagepool mit Massagedüsen und einem Whirlpool, der im Winter beheizt wird.

Het biedt een zwembad met hydromassage, een verreikend uitzicht op de Egeïsche Zee en zelfstandige accommodaties met gratis WiFi en een eigen balkon of een gedeeld terras.
Die Pension befindet sich etwa 15 Gehminuten vom malerischen Oia entfernt und bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und einem eigenen Balkon oder einer Gemeinschaftsterrasse.