Traduction de «eigen zandstrand bij het dorp biodola » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Casa Rosa ligt op 300 meter van het eigen zandstrand bij het dorp Biodola.
Das Hotel Casa Rosa befindet sich 300 m vom eigenen Sandstrand entfernt im Weiler Biodola.

Het Sovereign Beach Hotel ligt in het dorp Kardamena, op slechts enkele meters van het eigen zandstrand.
Nur wenige Meter vom eigenen Sandstrand entfernt empfängt Sie das Sovereign Beach Hotel im Dorf Kardamaina mit einem Außen- und einem Innenpool.

Het zandstrand van het dorp Platanias bevindt zich op 6 km afstand. Er is gratis openbare parkeergelegenheid op het eigen terrein.
Die Ortschaft Platanias mit ihrem Sandstrand erreichen Sie nach 6 km. Die öffentlichen Parkplätze an der Unterkunft stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

Dit all-inclusive resort ligt op een eigen stuk wit zandstrand, in het dorp Boca Chica, en biedt duikfaciliteiten, georganiseerd door de duikschool Treasure Divers.
Dieses All-inclusive-Resort begrüßt Sie im Dorf Boca Chica an einem privaten Strandabschnitt mit weißem Sand. Im Resort werden Tauchgänge durch Treasure Divers angeboten.

Elli Studios Apartments ligt op slechts 50 meter van het zandstrand Votsalakia in het dorp Kampos Marathokampos. Het complex beschikt over studio's en appartementen met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een gemeubileerd balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Nur 50 m vom Sandstrand Votsalakia entfernt in der Kleinstadt Marathokambos bietet Ihnen das Elli Studios und Apartments zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN sowie einem möblierten Balkon mit Aussicht auf die Ägäis.

Het 4-sterrenhotel Dolphin Bay ligt aan de Golf van Galissas, op slechts 7 km van de hoofdstad Syros. Het kijkt uit op het grootste en best georganiseerde zandstrand van het eiland, dat door de EU is bekroond met een blauwe vlag. Het hotel heeft de vorm van een amfitheater en is gebouwd in de traditionele stijl van de Cycladen. Het beschikt over lichte, frisse kamers, suites en appartementen met een eigen terras of balkon met uitzicht op de zee, de tuin of het dorp.
Das 4-Sterne-Hotel Dolphin Bay begrüßt Sie am Golf von Galissas und nur 7 km von der Hauptstadt von Syros entfernt. Es bietet Ihnen einen Blick auf den größten und am besten organisierten Sandstrand der Insel, der von der Europäischen Union mit der Blauen Flagge ausgezeichnet wurde. Das von Amphitheatern inspirierte und im traditionellen Architekturstil der Kykladen erbaute Hotel bietet Ihnen helle und geräumige Zimmer, Suiten und Apartments mit einer eigenen Terrasse oder einem Balkon mit Meer- bzw. Garten- und Dorfblick.

Klimataria biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en ligt in het dorp Agios Prokopios, op slechts 50 meter van het lange zandstrand.
Im Dorf Agios Prokopios, nur 50 m vom langen Sandstrand entfernt, bietet das Klimataria Unterkünfte zur Selbstverpflegung.

Het schilderachtige dorp Palaiokastritsa met zijn zandstrand bevindt zich op 17 km afstand. Er stopt een bus vlak voor Kantaros Apartments en er is gratis parkeergelegenheid op het eigen terrein.
Das malerische Dorf Palaiokastritsa mit seinem Sandstrand erreichen Sie nach 17 km. Ein Bus hält vor der Unterkunft.

Het schilderachtige centrum van Portaria is slechts 300 meter verderop en het beroemde dorp Choreyto met zijn zandstrand bevindt zich op 36 km afstand. Er is gratis eigen parkeergelegenheid op het terrein.
Das malerische Zentrum von Portaria befindet sich nur 300 m entfernt und bis zur berühmten Gemeinde Choreyto und dem Sandstrand sind es 36 km. Die Privatparkplätze vor Ort nutzen Sie kostenfrei.

Sotiroulla Villa is rustig gelegen in het dorp Ayia Marina, op 100 meter van het zandstrand, en beschikt over een eigen zwembad, een omheinde tuin en een gemeubileerd zonneterras.
In einer ruhigen Lage im Dorf Ayia Marina, nur 100 m vom Sandstrand entfernt, bietet Ihnen die Sotiroulla Villa einen privaten Pool, einen umzäunten Garten sowie eine möblierte Sonnenterrasse.