Traduction de «eigen winkelgalerij en goed » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt ook over een eigen winkelgalerij en goed uitgeruste zalen.
Stöbern Sie auch in der Einkaufspassage des Hotels. Gut ausgestattete Veranstaltungsräume stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

Dit luxehotel heeft een eigen winkelgalerij, binnen- en buitenzwembaden en een ijsbaan. Het biedt ook op vaste tijden een gratis pendeldienst doorheen de stad.
Das luxuriöse Hotel bietet Ihnen einen kostenfreien, regelmäßig verkehrenden Shuttlebus in die Stadt und auch eine eigene Einkaufspassage, Innen- und Außenpools und eine Eislaufbahn.

Het Ramses heeft tevens een eigen winkelgalerij met 250 winkels en een speelhal.
Das Ramses verfügt zudem über ein eigenes Einkaufszentrum mit 250 Geschäften und einer Einkaufspassage.

Het Sheration Hsinchu Hotel heeft 5 sterren en ligt op een centrale locatie in de centrale zakenwijk van Zhubei. Het hotel beschikt over een overdekt verwarmd zwembad, een eigen winkelgalerij en een fitnesscentrum.
In zentraler Lage im Hauptgeschäftsviertel von Zhubei empfängt Sie das 5-Sterne-Hotel Sheraton Hsinchu Hotel mit einem beheizten Innenpool, einer hauseigenen Einkaufspassage und einem Fitnesscenter.

Het Tokyo Prince Hotel biedt uitzicht op de Tokyo Tower, die op slechts 3 minuten lopen van het hotel ligt. Het hotel beschikt over een buitenzwembad, heerlijke wellnessbehandelingen en een eigen winkelgalerij.
Das Tokyo Prince Hotel begrüßt Sie mit einer schönen Aussicht auf den nur 3 Gehminuten entfernten Tokyo Tower. Das Hotel bietet Ihnen einen saisonalen Außenpool, verwöhnende Spa-Behandlungen und eine hoteleigene Einkaufspassage.

Deze jeugdherberg heeft 72 bedden en biedt geweldige faciliteiten, waaronder een aanbod van slaapzalen en eigen kamers, een goed uitgeruste keuken waar eigen maaltijden kunnen worden bereid, een fietsenstalling, een droogruimte en WiFi.
Diese Jugendherberge mit 72 Betten bietet großartige Einrichtungen und eine Auswahl an Schlafsälen sowie privaten Zimmern, eine gut ausgestattete Küche zur Selbstversorgung, Abstellmöglichkeiten für Fahrräder, einen Trockenraum und WLAN.

De smaakvol ingerichte kamers zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met satellietkanalen, een minibar en een waterkoker. Op aanvraag zijn iPod-docks beschikbaar. De eigen badkamers zijn goed uitgerust met bad of douche en gratis toiletartikelen.
Die geschmackvoll eingerichteten, klimatisierten Zimmer verfügen über einen Flachbild-Sat-TV, eine Minibar und einen Wasserkocher. Auf Anfrage ist auch eine iPod-Dockingstation erhältlich. Die eigenen Badezimmer sind mit einer Badewanne oder einer Dusche und kostenfreien Pflegeprodukten ausgestattet.

Elke kamer is voorzien van een minibar, een waterkoker en een flatscreen-tv met satellietzenders. De eigen badkamers zijn goed uitgerust met een haardroger en slippers.
Die weitere Ausstattung umfasst jeweils eine Minibar, einen Wasserkocher und einen Flachbild-Sat-TV mit DVD-Player. Ebenso steht Ihnen ein eigenes Bad mit einem Haartrockner und Hausschuhen zur Verfügung.

De appartementen van het Safeer Plaza Hotel hebben een eigen badkamer, een goed uitgeruste keuken en een aparte woonkamer.
Die Apartments im Hotel Safeer Plaza verfügen über ein eigenes Badezimmer, eine gut ausgestattete Küche und ein separates Wohnzimmer.

De meeste kamers hebben een eigen balkon. De goed onderhouden tuinen van Hotel Orione bieden uitzicht op het meer.
Die Gärten des Hotels Orione sind gepflegt und bieten Blick auf den See.