Vertaling van "eigen vital " (Nederlands → Duits) :

Het wellness- en fitnesscentrum heeft een eigen Vital Club met een terras waar de hele dag door drankjes en hapjes verkrijgbaar zijn.
Der Wellness- und Fitnessbereich verfügt über einen eigenen Vital Club mit Terrasse.

Alle kamers van het Vital- und Wanderhotel Taurerwirt bieden uitzicht op de bergen, en zijn voorzien van massief houten meubilair en een eigen badkamer met badjassen en slippers.
Jedes Zimmer verfügt über Massivholzmöbel, Bergblick und ein eigenes Bad mit Bademänteln und Slippern.

Alle landelijk ingerichte kamers van Hotel Vital Vallaster zijn voorzien van een zithoek, een flatscreen-tv met Sky-kanalen en een eigen badkamer met een haardroger.
Die im Landhausstil eingerichteten Zimmer im Hotel Vital Vallaster enthalten alle einen Sitzbereich, einen Flachbild-Sat-TV mit Sky-Kanälen und ein eigenes Bad mit einem Haartrockner.

U kunt gratis gebruikmaken van het eigen overdekte zwembad en fitnesscentrum van Hotel Bayern Vital.
Das Hotel Bayern Vital bietet einen eigenen Innenpool und ein Fitnesscenter, die Sie als Gast des Hauses kostenfrei besuchen können.

De kamers in het Vital Ortlerspitz hebben een Zuid-Tiroolse inrichting, vloerbedekking en een eigen badkamer.
Die Zimmer im Vital Ortlerspitz sind im Südtiroler Stil eingerichtet und mit Teppichboden und einem eigenen Bad ausgestattet.

Masseria Casina Vitale ligt in Ceglie Messapica, in zijn eigen ruime tuin. Het heeft een zwembad, gratis WiFi in alle openbare ruimtes en een groot terras.
In Ceglie Messapice, umgeben von einem eigenen großen Garten, bietet Ihnen das Masseria Casina Vitale einen Pool, kostenfreies WLAN in allen öffentlichen Bereichen und eine große Terrasse.

Residenz bel-vital ligt in Binz op slechts 80 meter van het strand. In dit pension mag niet gerookt worden. De accommodatie biedt ruime appartementen met een eigen balkon of terras, moderne gezondheidszorg en gratis ondergrondse parkeergelegenheid.
Nur 80 m vom Strand entfernt bietet diese Nichtraucherpension in Binz geräumige Apartments mit eigenem Balkon oder einer Terrasse, moderne Gesunheitseinrichtungen und eine kostenfreie Tiefgarage.

De kamers van het Neuer Hennigshof Vital-Resort hebben een minibar en een eigen badkamer met een haardroger.
Die Zimmer im Neuer Hennigshof Vital-Resort bieten eine Minibar und ein eigenes Bad mit einem Haartrockner.

Alle kamers van het Vital Hotel Grüner Baum zijn voorzien van een satelliet-tv en een eigen badkamer met een douche.
Alle Zimmer im Vital Hotel Grüner Baum sind mit Sat-TV und einem eigenen Badezimmer mit Dusche ausgestattet.

Het gloednieuwe Alia Vital Appart-Hotel heeft een gratis wellnesscentrum en 2 zwembaden. U kunt kiezen tussen kamers en appartementen met eigen kookgelegenheid met de volledige service van een modern 4-sterrenhotel, in een aangename Zuid-Tiroolse omgeving in de buurt van Merano, dat 3 km verderop ligt.
Ein kostenloses Wellnesscenter und 2 Pools erwarten Sie im Alia Vital Appart-Hotel. Die brandneue Unterkunft bietet Zimmer und eigenständigen Apartments mit allen Serviceleistungen eines modernen 4-Sterne-Hotels.