Vertaling van "eigen veranda of neem " (Nederlands → Duits) :

Geniet van prachtige uitzichten op uw eigen veranda of neem een drankje in uw kamer.
Genießen Sie von Ihrer Veranda aus den atemberaubenden Ausblick oder entspannen Sie sich bei einem Drink in Ihrem komfortablen Zimmer.

Vanaf het chill-out terras van het Aparthotel Nereida is het genieten van de spectaculaire zonsondergangen op dit prachtige Balearische eiland. Ontspan met muziek van de eigen dj of neem een verfrissende duik in het eigen buitenzwembad van het hotel, dat wordt omgeven door comfortabele ligstoelen.
Von der Terrasse des Aparthotels aus genießen Sie die spektakulären Sonnenuntergänge dieser wunderschönen Baleareninsel, begleitet von der Musik des hauseigenen DJs. Oder nehmen Sie ein erfrischendes Bad im hoteleigenen Außenpool, der von bequemen Liegestühlen umgeben ist.

Ontspan na een lange dag op uw eigen balkon of neem een verfrissende duik in het buitenzwembad.
Nach einem erlebnisreichen Tag entspannen Sie sich auf dem Balkon Ihres Zimmers und nehmen ein erfrischendes Bad im Außenpool oder im Whirlpool.

De kamers bevinden zich op de 2e verdieping en zijn voorzien van grote schuifdeuren die toegang bieden tot een eigen veranda. U kunt in de veranda of in de grote eetkamer genieten van een gratis volledig Engels ontbijt.
Genießen Sie ein komplettes englisches Frühstück, das Ihnen entweder auf der Terrasse oder im Speisesaal serviert wird.

Het Kalamouria heeft een Cycladische stijl en biedt eenvoudig ingerichte studio's met eigen kookgelegenheid, een eigen badkamer en een eigen veranda met uitzicht op zee.
Die Studios zur Selbstverpflegung im Kalamuria sind im Stil der Kykladen gestaltet, einfach eingerichtet und verfügen jeweils über eine eigene Veranda mit Meerblick sowie ein Badezimmer.

De kamers bieden allemaal een eigen veranda of patio, een eigen ingang en een televisie.
Alle Zimmer verfügen über eine private Veranda oder Terrasse sowie einen separaten Eingang und einen TV.

Alle kamers hebben een eigen veranda en een eigen badkamer.
Zu jedem Zimmer gehören eine eigene Veranda und ein angrenzendes Badezimmer.

Verder zijn de kamers voorzien van een eigen veranda of een balkon, en een eigen badkamer met een douche en een bidet. Sommige suites hebben een zithoek met een tv.
Alle Zimmer umfassen ein Bad mit Dusche und Bidet.

Het Equestrian Lodge Motel ligt op 5 minuten wandelen van de winkels en restaurants van Motueka. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en een eigen veranda met uitzicht op de tuin.
Das Equestrian Lodge Motel liegt nur 5 Gehminuten von Geschäften und Restaurants entfernt und begrüßt Sie in Motueka mit Unterkünften zur Selbstverpflegung mit einer privaten Veranda und Gartenblick.

Alle kamers zijn voorzien van 1 tweepersoonsbed en 1 eenpersoonsbed. Ze beschikken over airconditioning, een eigen badkamer en een eigen veranda met een onbelemmerd of gedeeltelijk uitzicht op zee.
Die klimatisierten Zimmer verfügen alle über ein Doppel- und ein Einzelbett, eine eigene Veranda mit direktem oder seitlichem Meerblick sowie ein eigenes Badezimmer.