Traduction de «eigen vakantiehuis heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Er heerst een warme sfeer en het hotel is omgeven met prachtige tuinen die u het gevoel geven dat u uw eigen vakantiehuis heeft.
Die Atmosphäre ist freundlich und das Hotel ist umgeben von schönen Gärten, die Ihnen das Gefühl vermitteln, in Ihrer eigenen Ferienwohnung zu sein.

Dit vakantiehuis is voorzien van airconditioning en beschikt over een patio en een terras met uitzicht op zee. Er is een keuken met een oven, een magnetron en een koffiemachine en het vakantiehuis heeft een flatscreen-tv, een open haard en een eigen badkamer met een douche, een bidet en een haardroger.
Das klimatisierte Haus mit Veranda und Terrasse mit Meerblick ist mit einem Flachbild-TV, einem Kamin und einer Küche mit Ofen, Mikrowelle und Kaffeemaschine ausgestattet.

Het vakantiehuis Bjäregården ligt op slechts een korte wandeling van het strand en het centrum van het welvarende Båstad. Het vakantiehuis heeft eigen tuinen, hoge plafonds en blootliggende balken.
Nur einen kurzen Spaziergang vom Strand und dem schönen Zentrum von Båstad entfernt bietet das Ferienhaus Bjäregården Zimmer mit hohen Decken und Deckenbalken sowie einen privaten Garten.

Dit vakantiehuis heeft gratis WiFi en een eigen stadsterras.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und eine eigene Stadtterrasse.

Dit vakantiehuis heeft een eigen badkamer, een ingerichte keuken met een eethoek, en barbecuefaciliteiten buiten.
Das Ferienhaus bietet Ihnen ein eigenes Bad, eine Küche mit einem Essbereich sowie Grillmöglichkeiten im Freien.

Dit vakantiehuis met eigen kookgelegenheid heeft een gemeubileerd terras met uitzicht op de Indische Oceaan.
Das Ferienhaus zur Selbstverpflegung verfügt über eine möblierte Terrasse mit Blick auf den Indischen Ozean.

Elk vakantiehuis heeft een eigen sauna en gratis WiFi.
Jedes Ferienhaus bietet eine eigene Sauna und kostenloses WLAN.

Het Gite La Petite Capri Ardennaise is gevestigd in een typisch Ardens huis in Stavelot, midden in de natuur. Dit vakantiehuis met eigen kookgelegenheid heeft een terras in de tuin, gratis barbecuefaciliteiten en een hot tub.
Mitten in der Natur erwartet Sie das Holiday Home La Petite Capri Ardennaise in einem Haus im typischen Stil der Ardennen. Die Unterkunft zur Selbstverpflegung liegt in Stavelot und bietet eine Gartenterrasse, einen kostenlosen Grill und einen Whirlpool.

Het chalet beschikt over een kitchenette met een magnetron en een koelkast. Het vakantiehuis heeft een eigen zwembad, een biljart, een keuken, een bar en een barbecueplek.
Das Chalet besitzt eine Küchenzeile mit Mikrowelle und Kühlschrank, das Ferienhaus einen privaten Pool, einen Billardtisch, eine Küche, eine Bar und einen Grillplatz.

Dit vakantiehuis heeft 2 slaapkamers en een eigen tuin met tuinmeubilair.
Dieses Ferienhaus verfügt über 2 Schlafzimmer sowie einen eigenen Garten mit Gartenmöbeln.