Vertaling van "eigen terrein van 40 hectare " (Nederlands → Duits) :

Het Agriturismo Il Pino ligt aan de voet van een heuvel op het Toscaanse platteland. Het wordt beheerd door een familie en is omgeven door een eigen terrein van 40 hectare.
Das familiengeführte Agriturismo Il Pino liegt auf dem Land in der Toskana, am Fuß von einem Hügel und umgeben von einem 40 ha großen Privatgrundstück.

Deze accommodatie met airconditioning ligt in het hart van het regionale park Luberon en biedt 2 buitenzwembaden en een eigen terrein van 5 hectare groot.
Mitten im Regionalpark Luberon bietet Ihnen diese klimatisierte Unterkunft 2 Außenpools und eine 5 ha große private Außenanlage.

Dit luxe hotel spa is een oase van rust en stilte in County Kildare en ligt op slechts 30 minuten van het levendige stadscentrum van Dublin. Het ligt op een prachtig aangelegd eigen terrein van enkele hectare.
Dieses luxuriöse Hotel und Spa ist eine Oase der Ruhe und Beschaulichkeit im County Kildare und empfängt Sie nur 30 Minuten vom pulsierenden Zentrum der irischen Hauptstadt entfernt. Die Anlage begrüßt Sie auf einem weitläufigen, landschaftlich wunderschönen Privatgrundstück.

Villaggio Santa Sabina ligt op een eigen terrein van 9 hectare, biedt amusement en heeft een zwembad van olympisch formaat en een privéstrand.
Auf einem 9 Hektar großen Privatgelände empfängt Sie das Villaggio Santa Sabina mit einem olympischen Pool, einem Unterhaltungsprogramm und einem eigenen Strand.

Antica Sena is een werkende boerderij en ligt ligt op een eigen terrein van 16 hectare, Het produceert en verkoopt olijfolie, wijn, fruit en jam.
Das Antica Sena begrüßt Sie auf einem 16 ha großen Privatgrundstück mit einer Sonnenterrasse mit Panoramablick auf das Meer und den Ätna. In diesem bewirtschafteten Hof können Sie zudem Olivenöl, Wein, Obst und Marmelade aus eigener Herstellung kaufen.

Ecoparco Neulè biedt uitzicht op het Cedrino meer en bevindt zich op een eigen terrein van 50 hectare groot, op slechts 15 minuten rijden van het strand Cala Gonone.
Der Ecoparco Neulè liegt auf einem 50 Hektar großen privaten Grundstück und bietet Aussicht auf den Lago Cedrino. Den Strand an der Cala Gonone erreichen Sie nach 15 Fahrminuten.

Het Residence Al Parco is gevestigd op een eigen terrein van 27 hectare en in 10 minuten rijdt u naar het historisch centrum van Lecce.Het bevindt zich bovendien op 3 km van de stranden aan de Adriatische Zee.
Nur 10 Autominuten vom historischen Zentrum von Lecce sowie 3 km von den Stränden an der Adriaküste entfernt begrüßt Sie die Residence Al Parco auf einem 27 ha großen Privatgrundstück.

Cuillin Hills Hotel ligt op een eigen terrein van 6 hectare en biedt spectaculair uitzicht over de baai van Portree tot aan de bergketen van Cuillin.
Dieses Hotel begrüßt Sie auf einem 6 Hektar großen Privatanwesen und bietet Ihnen einen spektakulären Blick über die Bucht von Portree bis zum Cuillin-Gebirge.

De accommodatie beschikt over een eigen terrein van 30 hectare. De tuin is voorzien van barbecuefaciliteiten.
Die Unterkunft verfügt über ein 30 ha großes Feld. Nutzen Sie die Grillmöglichkeiten im Garten. Kostenfrei profitieren Sie von den Privatparkplätzen an der Unterkunft.

Agriturismo La Forra ligt op een eigen terrein van 50 hectare in de noordelijke Chianti-streek. De accommodatie biedt een gratis zomerzwembad en een tennisbaan.
Das Agriturismo La Forra begrüßt Sie auf einem 50 Hektar großen Privatgrundstück in der oberen Chianti-Region.