Vertaling van "eigen terras te ontspannen " (Nederlands → Duits) :

U bent ook van harte welkom om in de bar te genieten van een drankje en in de lounge of op het eigen terras te ontspannen.
Gerne können Sie auch Getränke an der Bar genießen oder in der Lounge sowie auf der privaten Terrasse entspannen.

U kunt ontspannen in de zithoek en op uw eigen terras of balkon met uitzicht op het zwembad. De eigen badkamer is uitgerust met een regendouche, een apart bad en gratis toiletartikelen.
Entspannen Sie in der Sitzecke und auf der eigenen Terrasse oder dem eigenen Balkon mit Blick auf den Pool. Im eigenen Bad finden Sie eine Regendusche, eine separate Badewanne und kostenlose Pflegeprodukte.

De kamers zijn voorzien van airconditioning, een eigen badkamer en een eigen terras, waar u heerlijk ontspannen van het uitzicht kunt genieten.
Sie profitieren von einem eigenen Bad, der Klimaanlage sowie einer privaten Terrasse, auf der Sie entspannen und die schöne Aussicht genießen.

U kunt ontspannen op het eigen terras en genieten van het zwembad of het uitzicht op de rivier. De eigen badkamers bieden gratis toiletartikelen, een bad en een douche.
Entspannen Sie sich auf der Terrasse und genießen Sie den Blick auf den Pool oder den Fluss. Das eigene Bad ist mit einer Badewanne, einer Dusche und kostenlosen Pflegeprodukten ausgestattet.

Geniet van een ontspannen vakantie in 't Gulpdal Hotel Voeren-Teuven en kom tot rust in een van de huiselijke kamers met een eigen keuken en eigen terras.
Genießen Sie einen erholsamen Urlaub im 't Gulpdal Hotel Teuven-Voeren und entspannen Sie sich in einem der gemütlichen Zimmer mit eigener Küche und eigener Terrasse.

U kunt ontspannen op het eigen terras of balkon met uitzicht op het zwembad. De eigen badkamers zijn voorzien van een douche, een haardroger en een setje gratis toiletartikelen.
Entspannen Sie auf der eigenen Terrasse oder dem Balkon mit Blick auf den Pool. Die eigenen Badezimmer verfügen jeweils über Dusche, einen Haartrockner und ein Set mit kostenlosen Pflegeprodukten.

U kunt heerlijk ontspannen in de comfortabele zithoek en op het eigen terras of balkon. De eigen badkamers zijn voorzien van een haardroger en een douche met warm water.
Entspannen können Sie im gemütlichen Sitzbereich, auf der privaten Terrasse oder auf dem Balkon. Das eigene Bad ist mit einem Haartrockner und einer Warmwasserdusche ausgestattet.

Begin de dag met een ontspannen ontbijt op uw eigen terras uit uw eigen keuken.
Starten Sie mit einem entspannten Frühstück auf Ihrer eigenen Terrasse in den Tag, das Sie in der eigenen Küche zubereiten.

U kunt ontspannen op het eigen terras of het balkon. De eigen badkamer is uitgerust met een douche en toiletartikelen.
Die eigene Terrasse oder der eigene Balkon lädt zum Entspannen ein. Im eigenen Badezimmer finden Sie eine Dusche und kostenlose Pflegeprodukte.

Het hotel wordt door een familie beheerd en heeft een eigen terras in de tuin om te ontspannen.
In diesem Familienhotel erwartet Sie eine eigene Gartenterrasse, die zum Entspannen einlädt, und kostenfrei in allen Bereichen verfügbares WLAN.