Traduction de «eigen strand op loopafstand » (Néerlandais → Allemand) :

Het 5-sterrenhotel AC Ambassadeur Antibes - Juan Les Pins biedt een eigen strand op loopafstand, 2 zwembaden en een fitnesscentrum.
Das 5-Sterne-Hotel AC Ambassadeur Antibes - Juan Les Pins by Marriott erwartet Sie mit einem eigenen Strand in Fußnähe, 2 Pools und einem Fitnesscenter.

Het door een familie beheerde Hotel Garden ligt aan de kust van Praia a Mare en heeft een eigen strand. Het centrum en het nachtleven van de stad liggen op loopafstand.
In direkter Meerlage an der Praia a Mare begrüßt Sie das familiengeführte Hotel Garden mit einem eigenen Strand, nur wenige Gehminuten vom Zentrum und dem Nachtleben entfernt.

Radisson Blu Resort, Malta St. Julian's biedt een panoramisch uitzicht over de baai van St. George. Dit 5-sterrenhotel pronkt met een eigen strand en een rustige locatie aan de kust, op 15 minuten loopafstand van St. Julian's.
Dieses 5-Sterne-Hotel mit Panoramablick über die Bucht St. George's genießt eine ruhige Lage direkt am Meer, 15 Gehminuten von St. Julian's entfernt.

Dit 5-sterrenhotel met 5 buitenzwembaden ligt aan een eigen strand, op korte loopafstand van het winkelgebied rond Souq Salmiya.
An einem privaten Strandabschnitt empfängt Sie dieses 5-Sterne-Hotel mit 5 Außenpools.

Dit elegante hotel ligt op slechts een korte loopafstand van de archeologische opgravingen van Paestum. Het is compleet met een zwembad, uitgestrekte tuinen en een eigen strand, dat bereikbaar is via een dennenbos.
Dieses elegante Hotel begrüßt Sie nur wenige Gehminuten von den archäologischen Stätten von Paestum entfernt mit einem Privatstrand, den Sie durch einen Pinienhain erreichen, einem Swimmingpool und weitläufigen Gärten.

Deze accommodatie biedt op slechts 3 minuten loopafstand een eigen strand in een baai, waar u heerlijk kunt zwemmen en duiken.
Freuen Sie sich auf die private Strandbucht dieses Hotels, die nur 3 Gehminuten entfernt zum Schwimmen und Tauchen einlädt.

ApartmentsPark-S ligt op 15 minuten loopafstand van het centrum van Ohrid en biedt accommodatie met een balkon, een restaurant en een eigen strand.
Die Apartments Park-S begrüßen Sie nur 15 Gehminuten vom Stadtzentrum von Ohrid entfernt mit Unterkünften mit einem Balkon, einem Restaurant und einem eigenen Strandabschnitt.

Het eigen strand ligt op 10 minuten loopafstand en het is 15 minuten wandelen naar het centrum met winkels, restaurants en een supermarkt.
Der private Strand liegt 10 Gehminuten entfernt. Ins Ortszentrum mit seinen Geschäften, Restaurants und einem Supermarkt gelangen Sie zu Fuß in 15 Minuten.

Het Sirin Hotel is uitstekend gelegen aan de populaire voetgangersstraat Damnernkasem Road van Hua Hin. Het biedt een goede prijs-kwaliteitsverhouding en beschikt over kamers met eigen balkon op loopafstand van het strand, de restaurants en de winkels.
In erstklassiger Lage an der beliebten Fußgängerzone Hua Hins, der Damnernkasem-Straße, begrüßen Sie im Sirin Hotel, nur wenige Gehminuten vom Strand sowie Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten entfernt, Zimmer mit eigenem Balkon zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis.

Hotel Erika ligt op 5 minuten loopafstand van het historische centrum van Caorle en op slechts 50 meter van zijn eigen strand.
Nur 50 m vom eigenen Strand entfernt erwartet Sie das Hotel Erika. Die Altstadt von Caorle erreichen Sie in 5 Gehminuten.