Vertaling van "eigen strand of genieten " (Nederlands → Duits) :

Bij Atmosphere Resorts Spa kunt u ontspannen op het eigen strand of genieten van snorkelen en duikactiviteiten.
Im Atmosphere Resorts Spa haben Sie die Möglichkeit, am Privatstrand zu relaxen, zu schnorcheln oder Tauchgänge zu unternehmen.

U kunt een partijtje tennissen, zonnen op het eigen strand of genieten van een rustgevende massage in de spa.
Spielen Sie eine Partie Tennis, sonnen Sie sich am eigenen Strand oder lassen Sie sich im Wellnessbereich bei einer wohltuenden Massage verwöhnen.

Het Paradise Island Resort bevindt zich aan het strand en beschikt over een eigen strand waar u kunt genieten van een verscheidenheid aan watersportactiviteiten bij de accommodatie.
Direkt am Strand erwartet Sie das Paradise Island Resort mit einem Privatstrand, wo Sie eine Vielzahl von Wassersportaktivitäten ausüben können.

Het beschikt over een eigen strand en u kunt er genieten van activiteiten zoals vissen, duiken en snorkelen.
Neben einem privaten Strandbereich genießen Sie Aktivitäten wie Angeln, Tauchen und Schnorcheln an der Unterkunft.

Gasten kunnen heerlijk luieren op het eigen stuk strand of genieten van rustgevende lichaamsbehandelingen in de spa.
Sie können sich am privaten Strand erholen oder entspannende Körperanwendungen im Spa genießen.

U kunt heerlijk ontspannen op het eigen strand van het hotel, dat exclusief gereserveerd is voor de gasten. Bovendien kunt u even van een drankje genieten aan de strandbar, of een hapje gaan eten in het restaurant.
De Apartments sind für große Familien geeignet und verfügen sogar über eine eigene Küche. Erkunden Sie das Hotel und entspannen Sie am eigenen Strand, der ausschließlich für Gäste reserviert ist. Die Strandbar serviert Ihnen währenddessen ein Getränk oder Sie gönnen sich einen Snack im Restaurant.

Gasten van Dome Marina Swiss Inn kunnen genieten van een spelletje airhockey of snorkelen bij het eigen strand van het hotel.
Spielen Sie im Dome Marina Swiss Inn eine Partie Air-Hockey oder gehen Sie am hoteleigenen Strand schnorcheln.

Bij het eigen strand kunt u volop genieten van de watersport en het Yelken Hotel biedt ook binnen- en buitenzwembaden en een apart zwembad voor kinderen.
Unternehmen Sie am eigenen Strand eine Reihe von Wassersportarten. Das Yelken Hotel ist zudem mit Innen- und Außenpools und einem separaten Kinderbecken ausgestattet.

U kunt genieten van een ontspannen diner op het eigen strand.
Die Mitarbeiter organisieren auch gerne ein entspannendes Abendessen am privaten Strandabschnitt für Sie.

Dolphinbay Beachfront Resort biedt gratis WiFi in het hele gebouw. Het beschikt over een buitenzwembad met een hot tub en een eigen strand waar gasten kunnen genieten van watersporten zoals duiken, snorkelen en windsurfen.
Kostenfreies WLAN in allen Bereichen, einen Außenpool mit Whirlpool und einen privaten Strandabschnitt mit Wassersportmöglichkeiten wie Tauchen, Schnorcheln und Windsurfen bietet das Dolphinbay Beachfront Resort.